Voorpagina's

Gepubliceerd op 3 augustus 2012 om 10:15

De voorzitter van de Europese Centrale Bank, Mario Draghi, heeft gisteren gezegd dat de ECB alleen intervenieert op de strenge voorwaarde dat Spanje en Italië het EFSF vragen hun staatsschuld op te kopen. Resultaat: de Europese beurzen zijn gekelderd en de risicopremie op Spaanse en Italiaanse staatsobligaties is omhooggeschoten.

Cover

Draghi buigt voor Duitsland en doet Italië en Spanje en zinken – El Mundo

Voordat de ECB eventueel staatsobligaties opkoopt, moeten de betreffende landen een hulpverzoek indienen bij de Europese noodfondsen en de voorwaarden ervan accepteren. “Een wijs besluit”, vindt deze krant.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

ECB wijst politici op hun plicht – Financial Times Deutschland

"De Bundesbank heeft gewonnen. De hardliners hebben gewonnen. Het is ze gelukt de interventieplannen die Draghi had aangekondigd te dwarsbomen”, betreurt dit Italiaanse dagblad. De krant verwijst naar de uitspraken van de ECB-voorzitter van vorige week, dat de ECB “alles [zou] doen om de euro te redden”.

Cover

Beurzen kelderen, teleurgesteld door Draghi – La Repubblica

De voorzitter van de Europese Centrale Bank heeft investeerders geleurgesteld door slechts verklaringen af te leggen en elke vorm van actie nemen uit te stellen, meent dit economische dagblad.

Cover

ECB neemt risico dat markten hete zomer krijgen – Les Echos

De Poolse regering is begonnen een coalitie te smeden tegen het Internationaal Telecommunicatie Reglement (het ITR). Dit verdrag wordt eind december besproken bij een conferentie van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (de ITU) in Dubai. Het verdrag bepaalt dat de ITU toezicht kan houden over internet, zoals het verkrijgen van IP-nummers en adressen om gebruikers op te sporen. De Poolse autoriteiten komen wederom in actie, net als bij het anti-namaakverdrag ACTA waartegen in Polen hevige protesten waren ontketend die ertoe leidden dat het Europees Parlement het verdrag in juni verwierp.

Cover

ACTA revisited? – Gazeta Wyborcza

Het Grondwettelijk Hof heeft de definitieve uitspraak aangaande de geldigheid van het referendum over de afzetting van president Trajan Băsescu uitgesteld tot 12 september. Het hof heeft een hertelling gevraagd van alle kiesgerechtigden in Roemenië, om zich ervan te vergewissen dat de opkomst op 29 juli inderdaad lager was dan de vereiste 50%, waardoor het referendum definitief nietig wordt verklaard. Tot die tijd is Crin Antonescu, een vertrouweling van premier Victor Ponta, interim-president.

Cover

Tot 11 september en één dag voor Băsescu – Jurnalul Naţional

De Poolse en Duitse presidenten, Bronisław Komorowski en Joachim Gauck, hebben samen het rockfestival “Station Woodstock” ingeluid in de Poolse grensstad Kostrzyn. “In kostuum, maar zonder stropdas”, merkt het dagblad op.

Cover

Zomer van liefde – Die Welt

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!