Voorpagina's

Gepubliceerd op 21 augustus 2012 om 10:45

Uit een groeiend aantal verklaringen uit zowel Brussel als Berlijn valt op te maken dat het steeds minder waarschijnlijk is dat Griekenland mogelijk de eurozone verlaat. Persbureau Reuters, dat een peiling hield onder verschillende economen, komt met dezelfde conclusie.

Cover

Grexit-scenario steeds minder waarschijnlijk – I Kathimerini

De Griekse premier Antonis Samaras heeft een week de tijd om zijn Europese collega’s ervan te overtuigen dat hij een nieuwe tranche van 31,5 miljard euro uit het noodfonds nodig heeft en dat Griekenland het hervormingsprogramma niet volledig kan uitvoeren als het daar niet twee jaar extra de tijd voor krijgt. Europa heeft de druk op het land opgevoerd nu er een noodplan in de maak is voor het geval Griekenland de eurozone verlaat.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Europa zet Griekenland met de rug tegen de muur – Le Figaro

“Via een geheim plan willen een aantal regeringen uit de eurozone opnieuw het Griekse faillissement voorkomen en verdoezelen”, schrijft het boulevardblad. Dit derde reddingsplan beziet erin de Griekse schuld “terug te brengen via een renteverlaging op uitstaande leningen en een gedeeltelijke kwijtschelding van de totale schuld”. De details ervan zullen “op zijn laatst half september” worden vastgesteld.

Cover

Geheime EU-hulp aan Griekenland – Kronen Zeitung

De Bundesbank heeft in zijn maandelijkse rapport gisteren hard uitgehaald naar de Europese Centrale Bank (ECB). De Duitse centrale bank staat niet achter het plan van de ECB om staatsobligaties op te kopen van landen die te maken hebben met een groot renteverschil ten opzichte van Duits staatspapier - de zogenaamde spread - omdat dit “significante risico’s” met zich mee zou brengen. Via een persbericht ontkent de ECB het bestaan van een dergelijk plan.

Cover

Berlijns ‘nee’ tegen anti-spread-plafond – La Repubblica

Duitsland heeft dit jaar een recordbedrag aan belastinggeld kunnen innen. Griekenland daarentegen bereidt zich voor op nieuwe bezuinigingsmaatregelen.

Cover

Gouden tijden voor Berlijn, bezuinigingspakket voor Athene – Der Tagesspiegel

De geheime gevangenissen van de CIA hebben in de periode 2002-2003 wel degelijk in Polen bestaan. Vermeende leden van Al-Qaida zijn er vastgehouden, ondervraagd en gemarteld. De Poolse autoriteiten waren hier van op de hoogte en hebben toestemming verleend, meldt het weekblad.

Cover

CIA-Martelingen schuld van Polen – Przekrój

Het leger heeft vanwege de hoge temperaturen een verkorte werkdag aangeraden en weerkundigen geven advies hoe om te gaan met de hitte. Gevreesd wordt dat hevige stormen de komende dagen voor overstromingen kunnen zorgen in Zuid-Bohemen.    

40,4 graden: historische hittegolf in Tsjechië – Lidové noviny

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!