Voorpagina's

Gepubliceerd op 24 september 2012 om 09:48

Der Spiegel schrijft dat het Griekse begrotingstekort twee keer zo hoog uitvalt als de Griekse regering had voorpeld. Er zou een gat van twintig miljard euro zijn in plaats van tien. De cijfers zijn afkomstig uit het rapport van de trojka (EU, ECB, IMF) dat begin oktober naar buiten wordt gebracht over de Griekse financiën en de voortgang van de hervormingen.

Cover

Griekenland heeft nog meer geld nodig – Die Welt

Op 27 september presenteert de regering van Mariano Rajoy de begroting voor 2013. Deze behelst een “ernstige verlaging” van de uitgaven, van de investeringen en van de overheidssubsidies, en een verhoging van bepaalde belastingen. Het nieuwe Nationale Hervormingsplan zal die dag ook openbaar worden gemaakt, dat als doel heeft het begrotingstekort te beperken tot 4,5% van het bbp zoals de EU voorschrijft. Het is dus een “beslissende week” voor het verzoek om financiële hulp bij de ECB, merkt de krant op.

Nieuwsbrief in het Nederlands

Cover

Rajoy “duidelijk geloofwaardige” begroting om Brussel te overtuigen – La Razón

Vanaf januari zullen er nieuwe regels van kracht zijn in Europa waardoor Europese burgers beter toegang hebben tot hun persoonsgegevens en deze gegevens beter kunnen controleren, wijzigen of verwijderen. In de hele EU gelden dan dezelfde regels waardoor de toegang en overdracht van gegevens vereenvoudigd wordt, net als “het recht op vergeten”, oftwel het recht op wissen.

Cover

Nieuwe Europese regelgeving voor persoonsgegevens – Irish Examiner

De Franse milieupartij Europe Ecologie-Les Verts (EELV) heeft zich tegen het Europese begrotingspact uitgesproken. Het pact moet in oktober geratificeerd worden door het Franse parlement. De stellingname van de partij zorgt voor verdeeldheid binnen de meerderheid waar president François Hollande op leunt en zou de positie van de twee groene ministers die de regering telt, kunnen doen wankelen.

Cover

De Groenen dagen Hollande uit – Le Figaro

De directeur van Fiat, Sergio Marchionne, heeft beloofd de activiteiten van de Italiaanse fabrieken voort te zetten in plaats van de productie te verplaatsen naar het buitenland. Hij zei dit na afloop van besprekingen met de Italiaanse regering. In augustus had Marchionne nog een paniekgolf veroorzaakt door de investeringen in Italië te bevriezen naar aanleiding van een ongeëvenaarde daling van de verkoopcijfers. Fiat en de regering staan lijnrecht tegenover elkaar: Fiat wil staatssteun terwijl de regering dit afhoudt zolang Fiats strategie om banen te redden niet geheel duidelijk is.

Cover

Fiat: we blijven in Italië – Il Sole-24 Ore

Dan Diaconescu, eigenaar van de private TV-zender OTV en leider van de Volkspartij, heeft de aanbestedingsprocedure gewonnen voor de overname van het chemieconcern Oltchim, waar 3.000 mensen werkzaam zijn. Hij heeft tien dagen de tijd om 45 miljoen euro bij elkaar te rapen en het bedrijf voor faillissement te behoeden. Er bestaan echter ernstige twijfels over zijn capaciteit om zo'n grote som geld bij elkaar te krijgen en over de omstandigheden waarin de overname geschiedt; het druist mogelijk in tegen afspraken die het land heeft gemaakt met de EU en het IMF.

Cover

6 mysteries in de privatisering van Oltchim – România liberǎ

Verscheidene duizenden jongeren zijn op het verjaardagsfeest van een zestienjarig meisje afgekomen in Haren, in het noorden van het land. Het feest was per abuis openbaar gemaakt op Facebook. Rellen braken uit waarbij gewonden vielen en vernielingen plaatsvonden. De politie en de mobiele eenheid wordt laksheid verweten.

Cover

Vrolijk verjaarsfeest – NRC Handelsblad

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Ondersteun de onafhankelijke Europese journalistiek.

De Europese democratie heeft onafhankelijke media nodig. Voxeurop heeft u nodig. Sluit u bij ons aan!