Voorpagina's

10 oktober 2012 – Presseurop Ta Nea, Bild, Die Presse & 4 andere kranten

Het bezoek van bondskanselier Angela Merkel aan Athene, waar de Europese pers volop aandacht aan besteedde, heeft zich voltrokken zonder concreet resultaat. Merkel bevestigde nogmaals dat zij Griekenland in de eurozone wil houden en prees de offers die de Grieken tot dusver hebben gebracht. Maar beloftes over nieuwe financiële hulp of extra tijd voor het in evenwicht brengen van de begroting bleven uit.

Ta Nea, Athene

Ze kwam, aanschouwde en overwon

De Duitse sensatiekrant hekelt “de vuile demonstraties tegen Merkel in Athene” en betreurt het dat de Duitsers “nog meer” betalen dan aanvankelijk was afgesproken, Duitsland heeft namelijk 30 miljoen euro bijgedragen aan een speciaal programma dat Athene moet ondersteunen bij het doorvoeren van verdergaande overheidshervormingen.

Bild, Berlijn

Dat heeft Duitsland niet verdiend!

“Merkel probeert een nieuwe toon aan te slaan tegen Griekenland”, schrijft de Oostenrijkse krant. Terwijl gisteren ongeveer veertigduizend Grieken in Athene de straat op gingen om te protesteren tegen de verplichte bezuinigingsmaatregelen, hield de politie de betogers uit de buurt van Merkel die een bezoek aan de stad bracht.

Die Presse, Wenen

De naakte angst voor Duitse bezuinigingen

Met 477 stemmen voor en 70 stemmen tegen is de Franse Assemblée Nationale, het Franse Lagerhuis, gisteren akkoord gegaan met de ratificatie van het Europese begrotingsverdrag. Opvallend genoeg stemden 20 parlementariërs van de Socialistische Partij van François Hollande tegen de tekst, opgesteld door voormalig president Sarkozy, en ontving links met 282 stemmen nauwelijks meer dan een absolute meerderheid (274 stemmen).

La Tribune, Parijs

Hollande ontvangt een 'ja, maar...' van links

De Britse premier David Cameron zal vandaag op het congres van de Conservatieve Partij “open kaart spelen met de Britten”. Het land staat voor grote economische en sociale uitdagingen en daarom zal, volgens de krant, Cameron vandaag hameren op fundamentele waarden als “hard werken, sterke familiebanden, het nemen van verantwoordelijkheid en dienstbaar zijn aan anderen” die nodig zullen zijn om de ernstigste economische crisis sinds decennia “te boven te komen”.

The Daily Telegraph, Londen

Cameron: het is pompen of verzuipen voor Groot-Brittannië

Het Spaanse parlement heeft het voorstel van de onafhankelijke Catalaanse partij Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) om het recht op het organiseren van referenda over te dragen aan het Catalaanse parlement met 276 van de 350 stemmen verworpen. Hierdoor heeft een mogelijk referendum over de onafhankelijkheid van de regio na de regionale verkiezingen van 25 november geen wettelijke basis verkregen. Het besluit treft ook Baskenland dat zich in een soortgelijke situatie bevindt. Daar worden op 21 november regionale verkiezingen gehouden die naar alle waarschijnlijkheid door de Baskische Nationalistische Partij (PNV) gewonnen zullen worden.

El Correo, Bilbao

Parlement sluit deur voor een referendum in Catalonië en Baskenland

De Duitse president Joachim Gauck legt vandaag een staatsbezoek af aan Tsjechië en zal Lidice bezoeken, het dorp dat in 1942 door de nazi’s met de grond gelijk werd gemaakt na de moordaanslag op Reinhard Heydrich, gouverneur van het Protectoraat Bohemen en Moravië. Bij de vergeldingsactie werden bijna alle inwoners gedood of gedeporteerd. Dit is de eerste keer dat een Duitse president een dergelijk gebaar maakt.

Logo – Mladá Fronta DNES, Praag

Ik denk aan degenen die Lidice hebben overleefd