Niespełnione marzenie Bułgarów

Coraz więcej Bułgarów, kuszonych wizją pracy i wysokich zarobków, decyduje się na przyjazd do Niemiec. Ale tutaj czekają na nich obskurne mieszkania i wyzysk. We Frankfurcie nad Menem rzuca się to w oczy najbardziej.

Opublikowano w dniu 25 kwietnia 2012 o 11:44

Być może to przez samochód. Od tygodni tam stał. Dwudziestoletni gruchot ze śladami rdzy na masce. Jedyny z bułgarską rejestracją w okolicy. No i przez ciągle zmieniające się tabliczki z nazwiskami na skrzynce na listy. Mieszkańcy ulicy zaczęli nabierać podejrzeń. Dom znajduje się w porządnej dzielnicy Sachsenhausen w południowej części Frankfurtu nad Menem.

Zastałe, ciepłe powietrze wdziera się przez uchylone drzwi na klatkę schodową. Czuć stęchliznę. Rodzina Petrova (nazwisko zmienione) siedzi na materacach przed małym stolikiem. Nie sposób nie dostrzec ogromnego grzyba na ścianie. Jest ich pięcioro – ojciec, matka i troje dzieci. Pochodzą z małej wioski pod Warną. Przed kilkoma tygodniami sprzedali wszystko, co mieli.

[...] **Treść tego artykułu została usunięta na prośbę właściciela praw autorskich.**

Greccy imigranci

Newsletter w języku polskim

Przybysze pozostawieni samym sobie

Der Spiegel śledzidoświadczenia młodej Greczynki, która po znalezieniu w Berlinie została przyjęta przez rodaków o pokolenie od niej starszych. Ci, którzy walczyli o swoje prawa od lat sześćdziesiątych zeszłego wieku, czują się przytłoczeni troskami nowo przybyłych próbujących zintegrować się w niemieckim społeczeństwie. Jak w przypadku wielu innych młodych, wykształconych Greków – zauważa tygodnik – te starania nowej imigrantki kończą się niepowodzeniem.

Wszyscy ci, którzy właśnie przyjechali, nie mogą oczekiwać pomocy ze strony państwa. Owszem, Angela Merkel mówi bez przerwy o ‘europejskiej solidarności’, [...] ale nie jest gotowa wspierać młodych Greków uciekających od kryzysu. Pod koniec lutego minister pracy podpisał dyrektywę, która wyklucza dostęp do Hartz IV [program pomocy osobom długotrwale bezrobotnym]. Ta dyrektywa służy przede wszystkim zniechęceniu imigrantów z południowej Europy do szukania pracy w Niemczech. [...] Przykład młodych Greków z wyższym wykształceniem wskazuje na to, że Republika Federalna daleka jest od tego kraju integracji, którym podobno chciałaby być. [...]. Potencjał młodych, wykwalifikowanych imigrantów nie jest wykorzystywany. Oficjalnie polityka Niemiec broni zjednoczonej Europy wspólnego rynku bez granic. Ale nie jest gotowa do podjęcia wynikających stąd obciążeń.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat