Koniec ery stabilizacji

W wyniku rezygnacji Jürgena Starka ze stanowiska głównego ekonomisty w Europejskim Banku Centralnym proces, którego wielu Niemców nie chce przyjąć do wiadomości, nabierze tempa. Nadchodzi koniec ery polityki stabilizacyjnej, gdzie w grę wchodziło za wszelką cenę spieszenie państwom na ratunek, by nie dopuścić do ich bankructwa.

Opublikowano w dniu 12 września 2011 o 15:47

Cechą wspólną wszelkiego rodzaju instytucji jest ociężałość. W ich funkcjonowaniu dominuje rutyna, a powtarzalność procedur sprawia, że są one darzone powszechnym zaufaniem. Instytucje nie znoszą niepewności i jedynie z trudem przystosowują się do zmian w otaczającym je świecie. Co więcej, zmianom towarzyszą zazwyczaj debaty: Tak właściwie, to po co istnieje dana instytucja? Pytanie to zadawał sobie zapewne również Jürgen Stark, który w miniony piątek ogłosił rezygnację ze stanowiska głównego ekonomisty w Europejskim Banku Centralnym.

[...] **Treść tego artykułu została usunięta na prośbę właściciela praw autorskich.**

Niemcy

Czy Trybunał w Karslruhe zlikwidował euroobligacje?

Newsletter w języku polskim

Właściwie dziennikarze zignorowali fakt, że zeszłotygodniowa decyzja Niemieckiego Trybunału Konstytucyjnego prawdopodobnie zlikwidowała możliwość rozwiązania europejskiego kryzysu zadłużenia poprzez stosowanie euroobligacji.

„Werdykt Trybunału zmusza mnie do wniosku, że są one w rzeczy samej niezgodne z konstytucją”, zaznacza Wolfgang Munchau w Financial Times. Sędziowie z Karlsruhe – zauważa komentator – uznali, że „rząd Niemiec nie może zaakceptować stałych mechanizmów, w przeciwieństwie do tymczasowego EFSF (Europejski Fundusz Stabilności Finansowej), których kryteria dopuszczają stałe wierzytelności wobec innych krajów, gdy należności te są bardzo duże lub nieprzewidywalne i gdy rządy innych krajów – poprzez swoje działania – mogą spowodować płatność poręczeń”.

„Euroobligacje są oczywiście stałym mechanizmem i całkowicie poza kontrolą. Mogą być bardzo znacznych rozmiarów”, zauważa Munchau. Z tej też przyczyny, nawet jeśli niemieccy decydenci zaczynają się przychylniej odnosić do koncepcji takich europejskich papierów, to może nie będą w stanie zezwolić na ich emisję.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat