Urodzona w Pradze, czeska pisarka Monika Zgustová od lat 1980. mieszka w Barcelonie. Publikowała tłumaczenia literatury czeskiej w Hiszpanii i współpracowała z gazetami, m.in. El Pais i La Vanguardia. Jest autorką kilku powieści, w tym „The Silent Woman", w której opisuje wpływ zmian politycznych w Europie Wschodniej na zwykłych ludzi. Jest również tłumaczką i autorką słownika katalońsko-rosyjskiego.