Robert McCrum jest zastępcą redaktora tygodnika Observer. Przez niemal 20 lat był redaktorem naczelnym wydawnictwa Faber & Faber. Pracował jako redaktor literacki Observera od 1996 do 2008 roku, a od 1990 regularnie publikuje na łamach Guardiana. Jest autorem sześciu powieści oraz książki traktującej o fenomenie języka Globish – Globish: How the English Language Became the World's Language (maj 2010).