Nick Malkoutzis jest zastępcą redaktora naczelnego angielskiej edycji I Kathimerini, w którym to dzienniku, jak też w swoim blogu, regularnie publikuje komentarze na temat Grecji i spraw międzynarodowych.
Publikował także artykuły o Grecji w Foreign Policy, Newsweek/Daily Beast, Forbes, MSNBC.com, BBC News oraz niemieckim dzienniku Rheinische Post.