Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 7 grudnia 2012 o 11:24

Ponad 18 milionów wyborców ma wybrać 9 grudnia posłów i senatorów w głosowaniu, którego głównymi bohaterami są Unia Społeczno-Liberalna (USL), obecna rządząca koalicja, i Prawicowe Przymierze Rumunii (ARD), popierane przez prezydenta Traiana Băsescu. Według ostatnich sondaży na wygraną może liczyć USL.

Cover

Votare humanum est ! – Jurnalul Naţional

Ostatni numer Financial Times Deutschland ukazuje się 7 grudnia. Dziennik nawiązuje w tytule do permanentnych kłopotów finansowych, z jakimi się borykał od chwili powstania w 2000r. Redakcja podsumowuje na swoim portalu swoją dotychczasową pracę, kończąc artykuł ironicznymi „przeprosinami” skierowanymi do udziałowców za to, że „przepuściła tyle milionów”, do ogłoszeniodawców – że zamieszczała krytyczne artykuły o ich firmach, i do polityków – że „tak rzadko im wierzyła”. „Ale gdybyśmy mieli zacząć od nowa, postępowalibyśmy dokładnie tak samo”.

Newsletter w języku polskim

Cover

Wreszcie koniec kłopotów – Financial Times Deutschland

Partia byłego premiera (Lud Wolności, PDL) wycofała swoje poparcie dla rządu Mario Montiego w głosowaniu nad wotum zaufania w Zgromadzeniu Narodowym. Otwiera to drogę do dymisji obecnego gabinetu i do przyspieszonych wyborów nie w marcu lub w kwietniu, ale w lutym przyszłego roku. Stało się to po ogłoszeniu przez przewodniczącego PDL, Silvio Berlusconiego, zamiaru ponownego ubiegania się o fotel premiera. Skutkiem tej decyzji jest odwołanie zaplanowanych prawyborów w PDL. Strategia Berlusconiego, programy oszczędnościowe i problemy Europy budzą niepokój co do stabilności finansowej Włoch.

Cover

Berlusconi zmienia zdanie, rząd zagrożony – Corriere della Sera

Porozumienie podpisane przez francuski rząd z firmą Arcelor Mittal, które miało na celu ratowanie zakładów hutniczych we Florange (we wschodniej Francji) i 630 miejsc pracy, straciło moc obowiązującą w związku ze zgłoszoną 6 grudnia przez hinduski koncern rezygnacją z udziału w europejskim projekcie Ulcos, przewidującym składowanie na terenie zakładów dwutlenku węgla. Pracownicy uważają, że zostali oszukani przez premiera Jean-Marka Ayrault, i zapowiadają okupację huty.

Cover

Florange – autopsja klęski – Aujourd'hui en France - Le Parisien

Z okazji narodowego święta Konstytucji, 6 grudnia, Mariano Rajoy opowiedział się za „pełnym obowiązywaniem” ustawy zasadniczej. Nie będzie w niej zmian umożliwiających zreformowanie organizacji terytorialnej kraju, ponieważ – według premiera - wymagałyby one spełnienia trzech warunków: musiałby im przyświecać konkretny cel, potrzebny byłby do tego konsensus i sprzyjające warunki. W uroczystościach w Madrycie nie wzięli udziału przedstawiciele nacjonalistycznej partii katalońskiej i baskijskiej.

Cover

Rajoy wyklucza rychłą zmianę Konstytucji – La Vanguardia

Prezydent János Áder odmówił podpisania ordynacji wyborczej przegłosowanej w ubiegłym tygodniu w parlamencie i odesłał ją do Trybunału Konstytucyjnego. Kontrowersyjny tekst zobowiązuje wyborców do rejestrowania się na listach i ogranicza czas kampanii przed wyborami parlamentarnymi 2014r. Trybunał Konstytucyjny ma 30 dni na udzielenie odpowiedzi.

Cover

Áder przyniósł w worku św. Mikołaja konstytucyjne weto – Népszava

Minister sprawiedliwości Kristen Michal podał się do dymisji w związku z podejrzeniami o nielegalne finansowanie Partii Reform, z której wywodzi się premier Andrus Ansip. Michal odpiera oskarżenia. Sprawa została umorzona z braku dostatecznych dowodów, ale wciąż szkodzi popularności rządu.

Cover

Michal wykonuje dobry gest, niestety za późno – Eesti Päevaleht

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!