Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 11 grudnia 2012 o 11:36

„… tylko dlatego, iż uważamy, że musimy tu, w Europie, wspólnie rozwiązywać problemy”, oświadczył przewodniczący norweskiego Komitetu Noblowskiego, Thorbjørn Jagland, na uroczystości wręczenia Pokojowej Nagrody Nobla UE w Oslo. Nagrodę odebrali przewodniczący Komisji, Parlamentu i Rady Europejskiej, José Manuel Barroso, Martin Schultz i Herman Van Rompuy. Ten ostatni zaapelował o jedność Europy „w najpoważniejszym od dwóch pokoleń kryzysie gospodarczym”.

Cover

„Nie jesteśmy tu dlatego, że Europa jest doskonała” – Die Welt

Premier Lawrence Gonzi ma się podać 11 grudnia do dymisji po tym, jak jego centrolewicowy rząd stał się rządem mniejszościowym w wyniku głosowania nad wotum zaufania w sprawie budżetu na 2013 r. Poseł większości, Franco Debono, dołączył w głosowaniu do opozycji, pozbawiając w ten sposób rząd szans na przeforsowanie dokumentu. Nowe wybory parlamentarne mają się odbyć 9 marca przyszłego roku.

Newsletter w języku polskim

Cover

Rząd się sypie – The Malta Independent

Europejscy partnerzy Włoch coraz bardziej się obawiają zachwiania stabilności kraju po zapowiedzi rychłej dymisji premiera Mario Montiego i ogłoszeniu przez Silvio Berlusconiego zamiaru startowania w wyborach powszechnych w 2013 r. Mario Monti usiłuje wprawdzie zapewniać, że bez względu na to, jaki to będzie rząd, „zachowywać się będzie odpowiedzialnie”, ale różnica rentowności obligacji niemieckich i włoskich rośnie, a kursy na mediolańskiej giełdzie gwałtownie spadają.

Cover

UE i rynki przestraszeni sytuacją we Włoszech – La Stampa

Europejskie władze zastanawiają się nad wprowadzeniem sankcji dla niektórych krajowych regulatorów finansowych uniemożliwiających bankom w swoich krajach swobodny przepływ funduszy poza granice państwa. UE obawia się, że krajowe urzędy regulacji, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii czy w Niemczech, próbują zniechęcić zagraniczne banki do wycofywania funduszy do macierzystych krajów, by uchronić je przed ewentualnym rozpadem strefy euro.

Cover

UE chce ściągnąć cugle regulatorom – The Wall Street Journal Europe

Władze filii General Motors ogłosiły, że do 2016 r. zaprzestaną produkcji samochodów w zakładach w Bochum (na wschodzie kraju). 3200 miejsc pracy jest bezpośrednio zagrożonych w regionie, 40 000 innych może spotkać ten sam los. Dziennik zauważa, że producent aut zamierza zamknąć kolejne fabryki w Belgii i w Wielkiej Brytanii.

Cover

Opel nie będzie ratował swojej fabryki w Bochum – Süddeutsche Zeitung

Ogłoszono już niemal całościowe wyniki wyborów parlamentarnych z 9 grudnia: Unia Społeczno-Liberalna (USL) premiera Victora Ponty zdobyła blisko 60% głosów. Dzięki „premii wyborczej” ma uzyskać 66% mandatów w Senacie i Izbie Deputowanych. Opozycyjne Prawicowe Przymierze Rumunii dysonować będzie tylko 14% mandatów, chociaż otrzymało 17% głosów.

Cover

USL nadal bez opozycji – România libera

Wicepremier szkockiego rządu Nicola Sturgeon, członkini Szkockiej Partii Narodowej (SNP), oświadczyła, że nie przyjmuje do wiadomości decyzji szefa Komisji Europejskiej, który chce, żeby – w razie przegłosowania przez wyborców w referendum w 2014 r. niepodległości Szkocji – nowy naród musiał wystąpić do UE z wnioskiem o akcesję. SNP, która już oświadczyła, że Szkocja automatycznie pozostanie w Unii po ogłoszeniu niepodległości, próbuje podjąć z Komisją rozmowy na ten temat.

Kolejna porażka SNP w sprawie akcesji do UE – The Scotsman

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!