Szaleńcze porozumienie, by uspokoić Europę

Opublikowano w dniu 26 października 2011 o 12:02

Cover

„Miniporozumienie na rzecz Europy”, obwieszcza Corriere della Sera na kilka godzin przed przyjazdem włoskiego premiera Silwio Berlusconiego na szczyt strefy euro w Brukseli, na którym ma przedstawić nowy plan oszczędnościowy swojego kraju. Przez ostatnich kilka dni jego partia oraz koalicjanci z Ligi Północnej starali się wypracować ugodę w sprawie emerytur zgodną z wymaganiami UE.

„Obecny system nie był zmieniany z powodu sprzeciwu Umberta Bossiego z Ligi Północnej”, wyjaśnia mediolański dziennik, ale z ostatnich doniesień wynika, że „partie koalicji doszły do porozumienia, aby podwyższyć wiek emerytalny do 67 roku życia”. W komentarzu redakcyjnym, naczelny Corriere della Sera, Ferruccio de Bortoli, apeluje do włoskich polityków, aby przerwali spory; domaga się też dymisji szefa Rady Ministrów. „Włochy to nie Grecja. Jednak nawet jeśli to jest dla nas niesprawiedliwe, nie jesteśmy już godni europejskiego zaufania. Miesiącami ogłaszaliśmy nowe środki, które nigdy nie zostały przyjęte. Berlusconi powinien odejść. Tylko siebie powinien za to winić”.

Roberto Napoletano, redaktor naczelny włoskiego dziennika ekonomicznego Il Sole 24 Ore, zgadza się z tą opinią, co wyraża w taki oto sposób: „Berlusconi i jego rząd starają się unikać odpowiedzialności. Włochy muszą przerwać tę żałosną farsę”. Pomimo ugody w sprawie pakietu oszczędnościowego, gabinet pod przewodnictwem tego premiera znowu zdaje się być bliski upadku. Według La Repubblica, najprawdopodobniej poda się on do dymisji w grudniu lub styczniu 2012 r., i wezwie do przedterminowych wyborów. Wszystko po to, aby uniknąć „niekorzystnego” nowego systemu głosowania, który zostanie zapewne przyjęty w mającym się niebawem odbyć ogólnonarodowym referendum. Ustawowo wybory powszechne powinny być przeprowadzone w 2013 roku.

Newsletter w języku polskim
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat