Daily Telegraph, 23 października 2009.

Cioteczka straciła cnotę

Opublikowano w dniu 23 października 2009 o 13:38
Daily Telegraph, 23 października 2009.

Cover

Daily Telegraph donosi, że minionego wieczoru Wielka Brytania przykleiła nos do ekranów telewizorów, żeby zobaczyć Nicka Griffina z Brytyjskiej Partii Narodowej BNP, który pojawił się w programie Question Time, dyskusji na żywoprowadzonej na antenie BBC. Po raz pierwszy w historii tej nobliwej korporacji, a w istocie również po raz pierwszy w historii brytyjskiej telewizji ktoś ze skrajnej prawicy został zaproszony, by przedstawić publiczności w studio swoje poglądy. Występując w towarzystwie tak zasłużonych postaci jak minister sprawiedliwości Jack Straw, Griffin, którego partia zebrała w czerwcowych wyborach milion głosów i wysłała do Parlamentu Europejskiego dwóch posłów, powiedział, że Winston Churchill, gdyby tylko żył w naszych czasach, przyłączyłby się do BNP.

Szef Brytyjskiej Partii Narodowej stwierdził też, że homoseksualiści są „odrażający”. Opisał paradujących w białych prześcieradłach aryjskich fanatyków z amerykańskiego Ku Klux Klanu jako nieskorych do przemocy i uznał, że „tubylczej” białej populacji Wielkiej Brytanii grozi zalanie przez falę islamskiej imigracji, co może skończyć się ludobójstwem porównywalnym z tym dokonanym na australijskich Aborygenach. W czasie gdy Griffin plótł w telewizyjnym studio, lewicowi demonstranci, domagający się zakazu działalności BNP, ruszyli na policję przed główną siedziba BBC. Dziś wszystkie gazety zadają pytanie, czy Griffinowi trzeba odmówić „tlenu”, jakim jest rozgłos, czy też raczej należy „obnażyć” jego poglądy – ten rasistowski i ksenofobiczny groch z kapustą. W tej sprawie nie ma jeszcze zgody.

Newsletter w języku polskim
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat