The Guardian, 29 października 2009

Kryzys w raju

Opublikowano w dniu 29 października 2009 o 15:29
The Guardian, 29 października 2009

Cover

Tak, źle się dzieje również w raju. Guardian przestrzega, że niektóre z brytyjskich terytoriów zamorskich Wielkiej Brytanii i tzw. dependencji królewskich mogą stać się najnowszymi ofiarami kryzysu finansowego. Na jutro zapowiedziano publikację raportu gospodarczego na ten temat. Chodzi między innymi o Jersey, Wyspę Man i Kajmany, a więc miejsca, gdzie chętnie uciekano przed płaceniem wysokich podatków.

Krytykowane za rolę, jaką miały odegrać podczas krachu finansowego, teraz mają własne problemy. Guardian donosi, że dochody z usług finansowych i opłaty od banków spadły do takiego poziomu, iż Kajmany musiały „błagać brytyjski MSZ, by pozwolił na pożyczkę bankową wartości 280 mln funtów”. Co gorsza, niektórzy przedstawiciele angielskich władz niepokoją się, że uboższe terytoria na Karaibach, dotknięte ograniczeniem turystyki z USA, „mogą stać się upadłymi państwami i zostać wciągnięte w nielegalny handel narkotykami”. Oczekuje się, że raport podkreśli, że nie ma szans na ich dofinansowanie przez Zjednoczone Królestwo, a raje finansowe, by przetrwać kryzys gospodarczy, będą musiały po prostu podnieść podatki.

Newsletter w języku polskim
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat