Parlament Europejski: Strasburg ponownie w centrum uwagi

29 października 2012 – Presseurop Libération

„Posłowie nie chcą już Strasburga”, stwierdza Libération. Dwudziestego trzeciego października, podczas dyskusji na temat budżetu UE, Parlament Europejski przegłosował miażdżącą różnicą głosów – 518 za, 149 przeciw i 33 wstrzymujących się, poprawkę wzywającą do ustanowienia jednej siedziby – w Brukseli. I od tego czasu, zauważa gazeta, następuje „eskalacja działań partyzanckich” prowadzonych przez przeciwników podziału parlamentu między dwoma miastami, tak jak tego wymagają traktaty europejskie, które przewidują dwanaście sesji plenarnych w stolicy Alzacji.

Zamiast przybywać na dwa tygodnie w październiku, posłowie zdecydowali zwołać dwie dwudniowe minisesje, z przerwą w środę, aby podkreślić rysujący się rozłam. Władze francuskie nie są zadowolone z tego manewru (postanowionego w 2011 r.) i zaskarżyły parlament przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości (ETS). Ten jeszcze nie podjął decyzji, ale prawdopodobnie przyjmie stanowisko Francji (...)

Libération uważa jednak, że „Paryż nie może bez końca blokować połączenia”. Zaś posłowie, którzy narzekają na Strasburg z powodu jego oddalenia i braku wystarczającej liczby obiektów hotelowych, podsuwają pomysły, aby znaleźć „alternatywy, które by zrekompensowały” tę zmianę, takie jak stworzenie tam elitarnego uniwersytetu europejskiego, przeniesienie ETS (obecnie w Luksemburgu) lub też Europolu (obecnie w Hadze).

Factual or translation error? Tell us.