Wyborcy głosują za rozwodem

Opublikowano w dniu 30 maja 2011 o 09:15

Cover

„’Tak’ dla rozwodu”, donosi na pierwszej stronie Times of Malta dzień po ogłoszeniu wyników referendum z 28 maja, w którym 52,6% wyborców głosowało za wprowadzeniem w tym wyspiarskim państwie rozwodu. Katolicka, konserwatywna Malta była ostatnim krajem Unii Europejskiej, w którym obowiązywał zakaz rozejścia się małżonków. Prawo nie zezwala na legalną separację i unieważnienie małżeństwa, a ponowny ślub jest możliwy po bardzo długiej procedurze. Skłania to pragnących przeciąć sakramentalne więzy Maltańczyków do przeprowadzania rozwodu za granicą. „Wynik [referendum] otwiera nowy rozdział w historii społeczeństwa maltańskiego, zmieniając jego podejście do narastającego problemu, jakim są nieudane małżeństwa”, pisze w komentarzu Times of Malta. „Wyborcy nie tylko głosowali za rozwodem; pokazali, że cieszą się, mogąc wkroczyć w erę nowoczesności. Nowa Malta nie jest moralizatorska, nie żyje w dusznej atmosferze. Jest ‘cool’ i cechuje ją otwartość”, wtóruje dziennikowi inna gazeta, Malta Star. „Teraz uwaga wszystkich skupiona jest na parlamencie i posłach, na których spoczywa nad wyraz odpowiedzialne zadanie przełożenia woli narodu na ustawę, w której znajdą się główne elementy zawarte w pytaniu postawionym przez referendum, ale i inne zadanie, osiągnięcie celu stanowiącego przedmiot konsensusu narodowego: wzmocnienie małżeństwa i rodziny” , podsumowuje Times of Malta.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat