Wielka Brytania

Skandal podsłuchowy: policja podejrzana

Opublikowano w dniu 15 lipca 2011 o 13:15

Cover

„Komisarz londyńskiej policji i wilkołak z Fleet Street”, obwieszcza nagłówek w Daily Telegraph. Artykuł pod tym tytułem ujawnia, że brytyjski policjant najwyższej rangi wzywany jest do ustąpienia w związku ze skandalem wokół gazety Ruperta Murdocha News of the World. Według Daily Telegraph, Paul Stephenson, szef londyńskiej policji, zatrudniał byłego zastępcę redaktora prowadzącego News of the World jako konsultanta, z wynagrodzeniem wysokości ponad 1000 funtów (1140 euro) dziennie.

Neil Wallis, zwany „wilkołakiem” z powodu gwałtownego temperamentu, pracował w brukowcu, gdy ten w 2006 r. był po raz pierwszy objęty śledztwem w sprawie podsłuchów. Policja zatrudniała go w latach 2009–2010, jako doradcę public relations. W tym tygodniu został aresztowany w związku z nowym dochodzeniem. Rewelacje dotyczące zatrudnienia Wallisa, stwierdza Telegraph, doprowadziły do dalszych oskarżeń o niewłaściwe związki miedzy policją a gazetą Murdocha. Krytycy komisarza nie są usatysfakcjonowani jego oświadczeniem, że „nie wierzy”, aby działał nieprawidłowo. „To wygląda na zmowę”, powiedział Chris Bryant, deputowany opozycji, który utrzymuje, że jego telefon był podsłuchiwany przez News of the World.

Newsletter w języku polskim
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat