Kontrowersyjna wypowiedź księcia Lichtensteinu

Opublikowano w dniu 18 sierpnia 2009 o 12:43

Independent donosi, że książę Lichtensteinu wzburzył niemieckich Żydów, gdy użył Holokaustu jako pretekstu, by nie rozluźnić przepisów dotyczących tajemnicy bankowej. „My i Szwajcaria uratowaliśmy życie wielu ludzi, szczególnie Żydów, dzięki tajemnicy bankowej”, powiedział gazecie Liechtensteiner Volksblattksiążę Hans-Adam II. Stwierdził następnie, że tak jak tajne konta pozwoliły wielu niemieckim Żydom przetrwać wojnę, tak dzisiaj służą one tym, którzy cierpią prześladowania w „krajach Trzeciego Świata rządzonych przez krwawych dyktatorów”. Niemiecki rząd wywierał presję na Lichtenstein, by ten złagodził restrykcyjne przepisy dotyczące tajemnicy bankowej, które według Berlina umożliwiają wielu Niemcom unikanie płacenia podatków.

Wypowiedź księcia opublikowana została w wyjątkowo niefortunny momencie, zaledwie tydzień po podpisaniu przez Lichtenstein i Wielką Brytanię umowy, na mocy której ten pierwszy zobowiązuje się usunąć luki prawne, co powinno przynieść brytyjskiemu fiskusowi dodatkowy dochód w wysokości miliarda funtów. Guardian nazwał to „przełomowym porozumieniem", które umożliwi 5 tys. Brytyjczykom legalizację swoich oszczędności. Eliminacja rajów podatkowych, takich jak Lichtenstein czy Szwajcaria, była jednym z celów uzgodnionych podczas szczytu państw G20 w kwietniu tego roku.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat