Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.09.2009

Opel uratowany…na jak długo?

Opublikowano w dniu 11 września 2009 o 14:10
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.09.2009

Cover

Decyzja zapadła. Po wielomiesięcznych negocjacjach fabryka samochodów Opel zostanie przez General Motors sprzedana kanadyjskiemu producentowi części samochodowych Magna i rosyjskiemu bankowi Sbierbank. Ale chociaż Angela Merkel wyraża z tego powodu „radość”, dzienniki wcale nie mają pewności, że cała operacja naprawdę uratuje tę markę. Jedyną osobą, która może odetchnąć z ulgą – uważaFrankfurter Allgemeine Zeitung – jest właśnie pani kanclerz, która „będzie mogła kontynuować kampanię wyborczą, nie martwiąc się już o Opla”. Natomiast pracownicy firmy (25 000 w Niemczech, plus 25000 w innych krajach Europy) nie mają szczególnych powodów do radości. Zagrożonych jest 10 000 miejsc pracy, ponieważ producent małych i średnich modeli aut odczuje boleśnie zakończenie wypłat premii za złomowanie samochodów. Co więcej – uważa dziennik – zmieni się na niekorzyść sposób postrzegania Berlina przez innych, ponieważ „wybór Magny oznacza przyjęcie planu wymagającego o wiele większych wyrzeczeń od pracowników brytyjskich, belgijskich, a może i polskich oraz hiszpańskich, niż od pracowników niemieckich”. A więc „poczucie ulgi jest nieco przedwczesne”, podsumowuje gazeta.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat