Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 11 lipca 2012 o 10:02

Mimo ostrzeżeń ministra finansów Wolfganga Schäuble, przypominającego o groźbie reakcji ze strony rynków, Trybunał Konstytucyjny chce „starannie zbadać” skargi złożone przeciwko ratyfikacji paktu fiskalnego i europejskiego mechanizmu stabilności (EMS), który miał wejść w życie 1 lipca. Decyzja może zapaść dopiero pod koniec lata.

Cover

Karlsruhe odmawia szybkiego podjęcia decyzji w sprawie euro – Süddeutsche Zeitung

Państwo i przedsiębiorstwa mają wyłożyć po 500 milionów złotych (125 milionów euro) na inwestycje w opracowanie polskiej technologii wydobycia gazu łupkowego. Rząd z zadowoleniem przyjął porozumienie – ma być podpisane dzisiaj – widząc w nim „eksperyment, który powinien zachęcić przemysł do współfinansowania nowych technologii”. Dotychczas polskie firmy wolały kupować nowoczesne technologie za granicą.

Newsletter w języku polskim

Cover

Miliard w łupki – Gazeta Wyborcza

Włoski premier Mario Monti zapowiedział, że nie będzie kontynuował kariery politycznej po wygaśnięciu mandatu jego technokratycznego rządu w 2013r., kiedy to mają się odbyć wybory parlamentarne. Wróci do pracy akademickiej i pozostanie dożywotnim senatorem.

Cover

„Nie pozostanę na stanowisku po 2013r.” – La Stampa

Brytyjski premier David Cameron przyjął francuskiego prezydenta, z którym nie chciał się spotkać podczas jego kampanii prezydenckiej. „Musimy budować Europę różnych prędkości, w której każdy będzie funkcjonował w swoim tempie, biorąc z Unii to, co chce, przy poszanowaniu innych krajów”, oświadczył François Hollande. Była to opowiedź na brytyjskie zastrzeżenia do integracji europejskiej.

Cover

Hollande za Europą różnych prędkości – Le Figaro

Badanie wykonane na zamówienie ministerstwa zdrowia dowodzi, że ustawa z 2002 r., legalizująca świadome, dobrowolne zakończenie życia, nie przyniosła zwiększenia liczby przypadków eutanazji (4050, czyli 2,9% ogółu zgonów w 2010 r.). „Tym samym wyrażane na świecie obawy nie mają już racji bytu”, zauważa gazeta, podkreślając, że ustawa pozwoliła na zwiększenie przejrzystości procedur. 

Cover

Prawo nie prowadzi do zwiększenia liczby przypadków eutanazji – De Volkskrant

Brytyjski premier David Cameron odwołał głosowanie nad reformą Izby Lordów (wyższej izby brytyjskiego parlamentu). Podjął tę decyzję na parę godzin przed głosowaniem, chcąc zaoszczędzić przykrości wicepremierowi Nickowi Cleggowi, który był orędownikiem ustawy. Przeciw była część konserwatywnych deputowanych. Reforma zakłada, że Izba Lordów, której większość członków mianowana jest obecnie dożywotnio, miałaby się stać zgromadzeniem, w którym 80% zasiadających pochodziłoby z wyboru.

Cover

Cameron mruga pierwszy – The Times

Europejski Trybunał Praw Człowieka skazał węgierskie państwo na zapłacenie 9 000 euro odszkodowania zwolnionej urzędniczce. W październiku 2010r. rząd Viktora Orbána wprowadził przepisy pozwalające na zwolnienia w administracji bez konieczności ich uzasadnienia. Opozycja nazwała tę decyzję przejawem „czystki politycznej”, Trybunał Konstytucyjny uznał ją za niezgodną z Konstytucją, ale zwolnienia nie ustały.

Cover

Europa wymierzyła sprawiedliwość – Népszabadság

Kategorie
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!