Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 18 lipca 2012 o 10:21

W okresowym raporcie o kondycji wymiaru sprawiedliwości w Rumunii opublikowanym, według słów gazety, „po podstępnym zamachu stanu” premiera Victora Ponty, Komisja Europejska „uznaje demokrację w Rumunii za zagrożoną” i domaga się od niego , by „naprawił źle działające mechanizmy w państwie przed końcem roku”.

Cover

Rumunia pod nadzorem UE – Süddeutsche Zeitung

Długi regionu sięgają 5 mld euro, a wszystko to przez marnotrawstwo administracji publicznej. Premier Mario Monti poprosił gubernatora Raffaele Lombardo o potwierdzenie swojej dymisji zapowiedzianej w maju z powodu domniemanych powiązań z mafią i nie wykluczył możliwości planu ratunkowego dla wyspy.

Newsletter w języku polskim

Cover

Sycylia na skraju bankructwa – La Stampa

Po raz pierwszy w historii władze Belgii sprzedały trzymiesięczne obligacje o ujemnym oprocentowaniu. Według gazety, Belgia stała się „antykryzysowym schronieniem”, jakimi już są Niemcy, Holandia czy Francja, nawet jeżeli wynika to głównie z nerwowości inwestorów w związku z trudnościami w Hiszpanii i we Włoszech.

Cover

Belgia pupilkiem rynków – Le Soir

Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu wystosował oficjalną prośbę do Warszawy o przesłanie treści porozumienia między Polską i USA w sprawie tajnych więzień CIA. Niezależne raporty wskazują na to, że w latach 2002-2003 CIA prowadziła tajny ośrodek na północy Polski, gdzie przesłuchiwała i rzekomo torturowała bojowników Al-Kaidy. Polskie władze zaprzeczają jego istnieniu.

Cover

Strasburg pyta o umowę – Rzeczpospolita

Amerykańscy politycy oskarżają HSBC o przedkładanie handlowych interesów nad zapobieganie procederowi prania brudnych pieniędzy kartelów narkotykowych i terrorystów na całym świecie. Największy brytyjski bank został oskarżony o umożliwienie przeprowadzenia transferów pieniężnych praktycznie bez żadnej kontroli klientom związanym z meksykańskimi gangami narkotykowymi, z Al-Kaidą i z państwami „zbójeckimi”, takimi jak Iran, Korea Północna, czy Birma.

Cover

HSBC była przyzwyczajona do „prania brudnych pieniędzy z handlu narkotykami” – The Times

Od początku roku 40 625 Hiszpanów opuściło kraj, co oznacza wzrost o 44,2% w stosunku do poprzedniego roku. Głównymi przyczynami są „kryzys i słabe szanse na znalezienie pracy”. Osoby te, „w wieku od 18 do 40 lat z wykształceniem wyższym”, wyjeżdżają głównie do Wielkiej Brytanii, Francji i Niemiec. Prognozy wskazują, że liczba emigrantów powinna osiągnąć poziom 80 000 do końca roku.

Cover

Coraz więcej Hiszpanów emigruje z powodu braku perspektyw – La Gaceta

Antonín Holý, wynalazca leku Truvada, najbardziej skutecznego środka zwalczającego wirus HIV oraz AIDS, jaki dotychczas wynaleziono, zmarł w wieku 75 lat. Czeski chemik pracował w praskim Instytucie Chemii Organicznej i Biochemii (ICOB), który jest najbardziej dochodową instytucją naukową w kraju.

Cover

Hołd dla wielkiego naukowca – Mladá Fronta DNES

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!