Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 29 sierpnia 2012 o 10:16

Premier Włoch wyjaśni „swoją strategię wyjścia z kryzysu” na dzisiejszym spotkaniu z kanclerz Niemiec Angelą Merkel w Berlinie, które jest częścią polityki „wahadłowej dyplomacji”, czyli spotkań przywódców państw strefy euro poprzedzających październikowy szczyt UE.

Cover

Monti o Europie: oto moja mapa drogowa – La Repubblica

Pogrążona w długach Katalonia zwróciła się o pomoc w wysokości 5, 02 mld euro do Autonomicznego Funduszu Płynności Finansowej, który wspiera zadłużone regiony. Prosząc o dofinansowanie, katalońskie władze stwierdziły, że środki te „pochodzą od Katalończyków i do nich należą” i zostaną przeznaczone w całości na spłatę długu. Podczas spotkania z szefem Rady Europejskiej Hermanem Van Rompuyem, premier Hiszpanii Mariano Rajoy zaprzeczył doniesieniom o ewentualnym bailoucie.

Newsletter w języku polskim

Cover

Na ratunek Katalonii: 5,02 mld euro – La Vanguardia

Michelle Martin, skazana w 2004r. roku na 30 lat pozbawienia wolności za współudział w porwaniu, zgwałceniu i zamordowaniu kilku dziewczynek w latach 90., wyszła po szesnastu latach z więzienia. Sąd Kasacyjny zatwierdził jej przedterminowe zwolnienie. Żyje teraz w klasztorze w Malonne, na południu kraju. Jej były konkubent i wspólnik, Marc Dutroux, ma również nadzieję wyjść wcześniej z więzienia, jednak rząd federalny usiłuje zapobiec takiej decyzji sądu.

Cover

Martin jest wolna, rozgorzała debata na temat przyszłości Dutroux – De Morgen

Pięćdziesiąt dwa dni po tym, jak parlament zawiesił go w pełnieniu obowiązków głowy państwa, prezydent Traian Băsescu wrócił 28 sierpnia do pałacu prezydenckiego w następstwie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego unieważniającego referendum o jego odsunięciu od władzy. Inicjatorzy głosowania, marszałek Senatu Crin Antonescu i premier Victor Ponta, byli wówczas zagranicą: pierwszy na urlopie we Włoszech, a drugi z oficjalną wizytą w RPA.

Cover

Băsescu w Cotroceni, Antonescu w Neapolu – Revista 22

Rząd utworzy 150 000 miejsc pracy w sektorze publicznym (w samorządach lub firmach świadczących usługi publiczne) subwencjonowanych w 75% przez państwo. Umowy z pracownikami zawarte zostaną na okres od roku do trzech lat. Stanowiska te będą przeznaczone dla osób w wieku 16-25 lat, o niskich kwalifikacjach, mieszkających na terenach wiejskich lub w biednych dzielnicach miast. Będzie to kosztować 1,5 mld euro i przypomina decyzję socjalistycznego rządu Lionela Jospina, który w 1997r. utworzył 310 000 dodatkowych miejsc pracy dla młodzieży.

Cover

Hollande powraca do subwencjonowania miejsc pracy – Le Figaro

Z najnowszego raportu Komisji Europejskiej wynika, że irlandzki rząd musi zreformować system opieki społecznej w celu wyeliminowania obszarów biedy i poszerzenia bazy podatkowej. Komisja naciska na rząd, aby wziął pod uwagę wszystkie możliwości przed zatwierdzeniem projektu budżetu na rok 2013. W raporcie Bruksela chwali Irlandię za przeprowadzenie reform strukturalnych, powiązanych z wartym 78 mld euro pakietem pomocowym przyznanym przez „trójkę” (EU-MFW-EBC). Piętnuje też wady obecnego systemu, w którym zasiłki dla bezrobotnych nie maleją z czasem, co ma zniechęcać bezrobotnych do aktywnego szukania pracy.

Cover

EU ostrzega rząd, że będzie musiał zreformować system opieki społecznej – The Irish Times

Płomień paraolimpijski zapłonął w Stoke Mandeville, w Wielkiej Brytanii, duchowej ojczyźnie sportu niepełnosprawnych, dając początek dwudziestoczterogodzinnej sztafecie, która zakończy się wraz z rozpoczęciem igrzysk na londyńskim Stadionie Olimpijskim. W ceremonii ich otwarcia weźmie udział królowa oraz książę i księżna Cambridge. Igrzyska potrwają do 9 września.

Cover

Nowy ogień – Wielka Brytania gotowa ponownie zakochać się w igrzyskach – The Guardian

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!