Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 13 listopada 2012 o 10:58

Desygnowany na następcę europejskiego komisarza ds. zdrowia i polityki konsumenckiej, Johna Dallego, maltański minister spraw zagranicznych ma się dziś stawić przed komisją Parlamentu Europejskiego, która ma rozpatrzyć jego kandydaturę. Wielu deputowanych jest przeciwnych jego mianowaniu ze względu na jego konserwatywne poglądy w sprawie rozwodów, aborcji i związków homoseksualnych.

Cover

Tonio Borga czeka dziś trudne przesłuchanie – The Malta Independent

Hiszpańskie banki zgodziły się na zastosowanie w przypadkach „skrajnej konieczności” czasowego zakazu eksmisji dłużników, którzy nie są w stanie spłacać kredytów mieszkaniowych. Konserwatywny rząd negocjuje z socjalistyczną opozycją szczegóły decyzji, która ma zostać przyjęta w postaci dekretu. „Mobilizacja społeczna przyniosła pierwsze efekty”, cieszy się dziennik, który rozpoczął kampanię przeciw eksmisjom.

Newsletter w języku polskim

Cover

Dwuletnie moratorium – El Periódico de Catalunya

Podczas swojej sześciogodzinnej wizyty w Lizbonie niemiecka kanclerz Angela Merkel pogratulowała Portugalii „doskonałych” działań dostosowawczych w gospodarce od chwili objęcia jej planem ratunkowym i życzyła temu krajowi „szczęśliwego rozwiązania”. Kilkaset osób demonstrowało na ulicach przeciwko tej wizycie. Lizboński dziennik nazwał ją „operacją, której celem jest bardziej przypodobanie się Niemcom i pokazanie im, że to ich rząd decyduje o terminarzu europejskim, niż powiedzenie Portugalczykom, że rozumie ich problemy i gotowy jest z nimi rozmawiać.”

Cover

Merkel przywozi komplementy i słyszy chór protestów – Público

Sąd Apelacyjny w Bukareszcie skazał 8 szefów klubów i menadżerów za nielegalne transfery piłkarzy, które w latach 1999-2005 kosztowały cztery kluby piłkarskie 7,8 milionów euro i pozbawiły państwo 1,17 miliona euro wpływów z podatków. Dziennik pisze również w tytule o przyłapanym na gorącym uczynku przez śledczych Państwowego Biura Antykorupcyjnego pośle Partii Demokratyczno-Liberalnej, który oferował wysokie kontrakty z państwem w zamian za prowizje sięgające 150 000 euro.

Cover

Wymiar sprawiedliwości dowiódł, że zna się na piłce nożnej i polityce! – Evenimentul Zilei

Jak wynika z tajnej notatki ministerstwa pracy, 110 000 zagranicznych pracowników przybyłych z Polski, Rumunii czy Hiszpanii i Portugalii pracuje oficjalnie we Francji na warunkach niezgodnych z zasadami uczciwej konkurencji. Podobno jest ich w rzeczywistości ponad 300 000. Po podpisaniu umowy z firmą wywodzącą się z ich macierzystego kraju pracują głównie w budownictwie i w sektorze robót publicznych.

Cover

Kwitnący biznes „polskich hydraulików” – Aujourd'hui en France - Le Parisien

Notujące od pięciu lat coraz większe straty skandynawskie linie lotnicze SAS, częściowo kontrolowane przez państwo duńskie, szwedzkie i norweskie, ogłosiły kolejny – czwarty w ciągu ostatnich dziesięciu lat – plan oszczędnościowy. Tym razem pracownicy linii muszą się pogodzić z 15% obniżką płac oraz pogorszeniem warunków pracy. SAS sprzeda również część swoich udziałów i zmniejszy o 40% liczbę zatrudnionych.

Cover

Przyparci do muru – Jyllands-Posten

Kontrowersyjny muzułmański przywódca Abu Qatada ma być wypuszczony z brytyjskiego więzienia po wygranej apelacji w sprawie jego ekstradycji do Jordanii, gdzie jest oskarżony o terroryzm i współudział w dwóch zamachach bombowych dokonanych w 1999 i 2000r. Decyzja ta oznacza, że służby bezpieczeństwa i policja będą musiały go pilnować 24 godziny na dobę, co kosztować będzie podatników 5 milionów funtów rocznie.

Cover

Qatada na wolności – zapłacimy za to rocznie 5 milionów funtów – The Daily Telegraph

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat