Saltul sau haosul

Consiliul European şi summitul zonei euro, care au loc în acest 26 octombrie, trebuie să aducă "soluţii durabile" la criza datoriei publice care ameninţă zona euro. Însă Uniunea are nevoie mai degrabă de "un nou suflu", dacă doreşte să mai aibă un viitor.

Publicat pe 26 octombrie 2011 la 09:19

“Fiecare progres al Europei a fost realizat cu ocazia unei crize. Iar cu cât aceasta era mai profundă, cu atât erau mai importante progresele construcţiei europene. Aşa că, astăzi, avem toate motivele să sperăm... Având în vedere violenţa şocului actual, Europa se pregăteşte să facă un mare salt înainte!”. Dezvăluită cu câteva zile în urmă în faţa unui public de patroni francezi şi germani, analiza lui Joschka Fischer, fostul ministru de Externe german, poate inspira ceva optimism. Dar nu există nicio fatalitate în acest domeniu. Criza din Europa este gravă, cea mai gravă de la sfârşitul celui de-Al Doilea Război Mondial şi până în zilele noastre. Aceasta este economică şi socială – spectrul recesiunii se iveşte ameninţător la orizont – dar nu numai. Ea este şi profund politică, după cum reiese din mişcările de sfidare, sau chiar de revoltă, care se exprimă în mod regulat pe “Vechiul” Continent. Această criză a datoriilor ar putea conduce Europa în haos. Faţă de această ameninţare, negocierile începute de luni de zile, mai întâi între Paris şi Berlin, apoi cu alte ţări din zona euro şi UE, par destul de jalnice. Se înmulţesc întrevederile, încleştările şi reuniunile la nivel înalt, se tergiversează, se târguieşte, se amână... Vom ajunge, probabil (nu trebuie îngrijorate pieţele!), în acest 26 octombrie la Bruxelles, la un nou acord de ultima şansă, la încă un compromis. Vom fi astupat găurile – impunând o cură de austeritate severă unor popoare disperate, obligând creditorii să renunţe la o parte din ceea ce li se datorează, cerând o recapitalizare a băncilor, şi de asemenea mărind capacitatea pompei de incendiu. Cu toate acestea, nu vom fi stins focul. Şi poate că aici ar trebui să ne îngrijorăm. Europa are nevoie de o nouă gură de aer şi de arhitecţi voluntari şi ambiţioşi. Trebuie, desigur, salvată de urgenţă moneda euro. Părinţii monedei unice poate o vânduseră opiniilor lor publice la mai mult decât valora, prezentând-o ca o cheie a fericirii absolute. Ceea ce aceasta nu poate fi. Dar este totuşi una dintre condiţii. Dincolo de aceste aspecte, trebuie să fie reluate în considerare înseşi modurile în care Europa funcţionează, în care este organizată, precum şi solidaritatea în rândul membrilor săi. Ceea ce avem tendinţa să uităm în aceste vremuri în care problemele fiecăruia favorizează egoismele tuturora: lumea care este pe cale să se construiască va fi alcătuită din mari blocuri – în jurul Statelor Unite şi Chinei, printre altele. Aici arde. Noi trebuie în acelaşi timp să stăvilim focul dar şi să începem să reconstruim casa. Este urgent.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect