Bulgarii prinşi în capcana miracolului economic

Tot mai mulţi bulgari sunt ademeniţi în Germania cu promisiuni de locuri de muncă şi venituri mari. Acolo însă îi aşteaptă salarii de dumping şi adăposturi ilegale. Oraşul Frankfurt a devenit centrul aşa-numitei „industrii a bulgarilor”.

Publicat pe 25 aprilie 2012 la 10:14

Poate că maşina le-a trezit suspiciunea. Era parcată de câteva săptămâni acolo, singura cu număr bulgar din toată vecinătatea, un model vechi de 20 de ani cu porţiuni ruginite pe capotă. Iar plăcuţele cu nume de pe cutia poştală se tot schimbau cu alte nume; ceea ce le-a trezit locuitorilor de pe această stradă la un moment dat bănuielile.
Acest articol a fost retras la cererea proprietarului de copyright.

Imigraţia grecească

Nou-veniţi lăsaţi de izbelişte

Der Spiegel a urmărit parcursul unei tinere grecoaice care, sosită la Berlin, este primită de compatrioţii din generaţiile anterioare. Cei din urmă, care au luptat pentru drepturile lor din anii '60, se simt depăşiţi de problemele de integrare ale noilor veniţi. Ca mulţi alţi tineri greci calificaţi, remarcă săptămânalul, noua imigrantă nu reuşeşte să pună un picior în societatea germană:

Newsletter în limba română

Nou-veniţii nu se pot aştepta la ajutor de la statul german. Desigur, Angela Merkel vorbeşte fără încetare de 'solidaritate europeană', [...] dar ea nu este dispusă să-i ajute pe tinerii greci care fug de criză. La sfârşitul lunii februarie, ministerul muncii a semnat o directivă care blochează accesul imigrantilor la Hartz IV [programul de ajutor pentru şomeri de lungă durată]. Această directivă foloseşte mai ales pentru a descuraja imigranţii din sudul Europei să vină să caute de lucru în Germania. [...] Exemplul tinerilor greci cu o pregătire universitară arată că Republica Federală este departe de a fi tărâmul de integrare care i-ar place să fie. [...] Potenţialul tinerilor imigranţi calificaţi nu este utilizat. Oficial, politica germană apără o Europă unită, fără frontiere şi cu o piaţă comună. Dar ea nu este pregătită să asume sarcinile care decurg din acestea.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect