Alegeți o limbă
Meciul nu s-a jucat în Europa. Din păcate, s-au jucat 27 meciuri, o strategie naţională care nu face decât să înrăutăţească poziţia UE pe terenul de joc global. Rezultatele de la alegerile pentru Parlamentul European au confirmat indiferenţa faţă de funcţii văzute ca ceva îndepărtat şi de mică valoare: nivel scăzut de participare şi indiferenţă cetăţenească; răfuieli naţionale utilizând votul ca un meci retur al alegerilor legislative; creşterea puterii extremiştilor precum Partidul Libertăţii lui Geert Wilders în Olanda, anti-european şi xenofob, care a obţinut mai mult de 15% din voturi; implozia laburismului britanic al lui Gordon Brown, cu posibilitatea intrării anticipate a conservatorilor lui David Cameron în 10, strada Downing, care a promis un referendum privind Tratatul de la Lisabona; victoria opoziţiei în Irlanda, ca penalizare a guvernului pentru criza economică; un tur de încercare în Germania, înainte de alegerile legislative din luna septembrie. Liste naţionale şi probleme naţionale pentru alegeri considerate, greşit, subsidiare în rezolvarea problemelor concrete şi globale ale unei Europe pe care nimeni n-o vede ca un tot ce cântăreşte mai greu decât părţile sale.
Discursurile lui Obama din Egipt pun în valoare existenţa unei lumi în care nu ne putem salva decât toţi laolaltă, în contrast cu târşâiala din Europa. SUA în declin reapar pe scena mondială cu un discurs global în curtea din spate a Europei, Orientul Mijlociu. În Germania, în lagărul de concentrare de la Buchenwald, Obama a pledat pentru eradicarea persecuţiei etnice şi religioase. Acestea sunt, de asemenea valori europene. E doar un discurs, care trebuie pus la încercare de realitate, dar este o încurajare şi o inspiraţie necesară. Nu există un echivalent european. Nici o personalitate care să încarneze aceste valori. Astăzi ne este propus, şi nu doar de dreapta europeană, ca Barroso să reia frâul Comisiei şi se pare că Blair este personajul pe care toată lumea l-ar vedea ca fiind primul preşedinte permanent al Uniunii.
7 iunie este un triumf al "localului". Nici politicienii, care nu înţeleg, nici cetăţenii, care temându-se de marea recesiune se îngroapă în terenul cunoscut, nu-şi dau seama că nu există soluţii naţionale pentru probleme globale. Nici una dintre problemele majore din lumea de astăzi, schimbările climatice, energia şi imigraţia, nu poate fi rezolvată la nivel naţional. Am ratat o ocazie: cea mai mare alegere transnaţională din istorie, în care 380 de milioane de europeni puteau vota pentru 736 de membri ai unui Parlament supra-naţional. Singura instituţie europeană aleasă de către toţi cetăţenii, cu competenţe în creştere, controlând un buget de 116 000 miliarde de euro şi care este la baza a 70% din legislaţia ce ne afectează pe toţi.
Dar este adevărat că nu alegem guvernul european, şi că Parlamentul European nu înseamnă, aşa cum ar fi de dorit şi logic, Comisia Europeană, organul executiv al Uniunii.
Poate că nu există un popor european, o limbă unică sau o politică europeană bugetară sau fiscală, nici măcar un preşedinte european sau o politică externă şi de apărare comună. Cu toate acestea, Europa este atrăgătoare. Dar nu ne putem permite să ne pierdem credibilitatea. Marile puteri ne-europene, China, India, Brazilia, sunt aici.
Ce Europă?
Statele-naţiune încă la putere
Alegerile europene au demonstrat în mod flagrant că ce contează, nu este o Europă comună sau o solidaritate continentală, ci naţiunea, statul, tribul, consideră Andrzej Talaga în cotidianul polonez Dziennik. De asemenea, este clar că o Europă federală nu va exista, nici azi, nici mâine, "pentru că Statele-naţiuni vor rămâne în continuare principalii actori de pe scena politică europeană”. Acest lucru înseamnă că este puţin probabil ca o identitate europeană să înlocuiască idea naţională.
UE ar trebui să se gândească serios şi să decidă ce vrea să fie cu adevărat, şi cum să împace interesele naţionale ale statelor membre cu interesele comunităţii în ansamblu, adaugă editorialistul. "Alegerile europene nu vor schimba mare lucru, dar ele sunt un important barometru. Un semnal de alarmă. Desşteaptă-te, Europa. Este momentul de a lua decizii."
