Muncitori imigranţi într-o tabără din Nea Manolada, Grecia, 18 aprilie 2013

Stop întoarcerii la barbarie!

Atacurile din 17 aprilie comise împotriva unor muncitori sezonieri fără acte amintesc de luptele ţăranilor din secolul trecut. Ele întină şi mai mult imaginea unei ţări deja condamnată de comunitatea internaţională pentru violenţele ei xenofobe.

Publicat pe 19 aprilie 2013 la 14:33
Muncitori imigranţi într-o tabără din Nea Manolada, Grecia, 18 aprilie 2013

Anunţul actelor de violenţă comise de supraveghetorii unui câmp de căpşuni din Manolada, în vestul Peloponezului, care au tras asupra muncitorilor imigranţi, precum şi imaginile victimelor zăcând la pământ, au avut efectul unei lovituri de pumnal. Păreau venite din alte vremuri, din alt loc. Aceste imagini au confirmat că, în multe privinţe, Grecia a intrat într-o fază de regresie şi se întoarce la unele vechi obiceiuri.

Exploatarea muncitorilor săraci de către proprietarii latifundiari a fost întotdeauna parte a poveştii umane, precum şi sacrificiile eroice consimţite de cei oprimaţi pentru a-şi îmbunătăţi soarta. Ţăranii şi muncitorii greci au jucat un rol fundamental în unele încleştări din secolul trecut şi astăzi este o tragedie de a vedea cum grecii calcă în picioare drepturile muncitorilor străini, împroaşcă imaginea ţării lor şi aruncă pe fereastră reuşitele luptelor din trecut.

Nedreptate şi exploatare

Nu este prima oară când acest tip de violenţă are loc în Manolada, sau de altminteri în Grecia. Din 2006 încoace, ştim că sezonierii din Manolada - majoritatea din Bangladesh - muncesc în condiţii inumane pentru un salariu de nimic, fără drepturi şi fără protecţie. Se ştia de asemenea că angajatorii nu ezitau să-şi încurajeze supraveghetorii să folosească violenţa. Aceste comportamente sunt obişnuite în multe ferme şi se aplică atât muncitorilor sezonieri fără acte cât şi celor care lucrează acolo de ani de zile. Ştiam că nedreptatea şi exploatarea erau comune.

În urmă cu doar un secol (în 1907 mai exact), proprietarii de pământuri greci ordonaseră uciderea lui Marinos Antypas, un militant care încerca să organizeze mişcarea ţăranilor fără pământ din Tesalia. Trei ani mai târziu, revolta lui Kileler, în care ţăranii s-au ciocnit cu reprezentanţii statului, a fost un punct de cotitură în emanciparea ţăranilor greci.

Newsletter în limba română

Iar lupta muncitorilor greci se desfăşura şi dincolo de graniţele naţionale. Ilias Spantidakis, cunoscut mai bine în Statele Unite sub numele de Louis Tikas, a intrat în istoria mişcării muncitoreşti americane în calitate de iniţiator al uneia dintre marile greve de mineri din Colorado. El a fost asasinat pe 20 aprilie 1914, împreună cu alţi 18 grevişti, de membrii unei miliţii în serviciul proprietarilor de mine. Pretutindeni în lume, grecii au luptat pentru drepturile omului. În Africa de Sud, avocatul George Bizos a fost întotdeauna în linia întâi pentru a apăra dreptatea, de exemplu reprezentându-l pe Nelson Mandela în procesul său din 1963-1964 sau familiile de mineri ucişi de poliţie în timpul unei greve din 2012.

Sacrificii teribile

Muncitorii străini au permis menţinerea producţiei ţării din ultimii ani, adeseori cu preţul unor sacrificii teribile. Ei au dreptul de a munci în condiţii umane şi să primească un salariu rezonabil. Şi nu trebuie să fie lăsaţi la cheremul unor angajatori brutali sau al unui stat indiferent care nu-i ocroteşte şi nici nu-i pedepseşte pe cei care-i maltratează.

Trebuie neapărat să onorăm ceea ce a fost cândva gloria noastră trecută, şi în acest scop, fiecare dintre noi - ţărani, poliţişti, judecători, şi mai ales cetăţeni - trebuie să smulgă această ţară din mâinile barbarilor care se ascund printre noi cu impunitate.

Reacţii

Împotriva "mafiei căpşunilor"

Ta Nea informează că poliţia grecească a arestat trei responsabili ai unei exploataţii de căpşuni din Manolada, în Peloponez. Aceştia sunt acuzaţi că ar fi rănit prin împuşcare aproximativ treizeci de imigranţi sezonieri veniţi să reclame şase luni de salarii neplătite, în 17 aprilie.
Incidentul a provocat "o reacţie de frondă împotriva mafiei căpşunilor", după cum titrează Ta Nea: pe web au început să circule deja apeluri la boicotarea "căpşunilor însângerate", după ce afacerea a dezvăluit metodele întrebuinţate de întreprinderile agricole ale regiunii: supraexploatare şi violenţe fiziologice şi fizice împotriva muncitorilor temporari fără acte în regulă - în cea mai mare majoritate din Bangladesh - care locuiesc în barăci improvizate pentru 20 de euro pe zi, atunci când nu sunt, pur şi simplu, predaţi poliţiei de către şefii exploataţiilor, în loc de salariu.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect