"Taupek", mica cârtiţă cehă desenată de Zdeněk Miler.

S-au întors bunele maniere

Având faima unor persoane care nu sunt înclinate spre politeţe, cehii vor să se debaraseze de proastele lor maniere moştenite din perioada comunistă. Mult timp interzise, cursurile de maniere revin la modă, remarcă Süddeutsche Zeitung, care aminteşte astfel că moştenirea monarhiei Habsburg a lăsat câteva urme de politeţe. Totuşi!

Publicat pe 4 august 2009 la 13:18
"Taupek", mica cârtiţă cehă desenată de Zdeněk Miler.

Era aproape inevitabil ca păstrătorii bunelor maniere să nu atace într-o zi şi problema telefoanelor mobile. Fără să vrem, devenim martorii unor discuţii amicale, a unor drame conjugale dar mai ales a unor schimburi excesive de banalităţi. De aceea, cineva care a trăit de mai multe ori această situaţie, de exmplu în tramvai, la Praga, îl va apăra cu tărie pe Ladislav Spacek în cererea acestuia de instituire a unei reguli de aur a folosirii mobilului şi anume că "înainte de orice, acesta nu trebuie să deranjeze pe nimeni".

Ladislav Spacek reprezintă tipul de personaj care nu a prea fost solicitat în Republica Cehă sau în alte ţări ale Europei Centrale şi de Est în ultimii ani. De curând însă, a început să facă obiectul unei oarecare consideraţii. Om de spirit, fost maestru de conferinţe în istoria limbii cehe la Universitatea Charles din Praga iar mai apoi prezentator al jurnalului televizat, este cunscut în ţara sa drept un expert al bunelor manire şi al etichetei.

Această disciplină era proscrisă în în timpul comunismului. Cum ar fi putut birocraţii proletari şi Blockwarte (paznicii imobilelor care aveau misiunea de a-şi spiona concetăţenii în timpul perioadei naziste) de la Stasi găsi plăcere în bunele maniere, rămăşiţe ale obiceiurilor cavalereşti din Evul Mediu ajunse la apogeu la curtea regelui Louis al XIV la Versailles?

În ceea ce priveşte vechile ţări comuniste, se observă, conform opiniei lui Spacek, că aceste naţiuni încep a reintra în cercul civilizaţiei euro - atlantice după ani de izolare. Oamenii de afaceri, oamenii politici sau diplomaţii resimt "influenţa devastatoare" a comunismului asupra bunelor maniere ca un defect care complică schimburile internaţionale.

Newsletter în limba română

În sfârşit, în Europa centrală şi orientală, trăim aproape zilnic situaţii în care tonul necioplit, agresiv, domină. Discursurile politice sunt mai mult decât oricând caracterizate de ostilitate demăsurată şi necioplită. Pe de altă parte, în fiecare zi întâlnim în tramvaiele pragheze din ce în ce mai mulţi tineri care lasă locul lor unei persoane în vârstă, la fel ca în München ori în Hamburg. Unul din oamenii politici preferaţi de către cehi este prinţul Karl Schwarzenberg, care a revenit în Republica Cehă după ce a trăit în Austria şi Suedia şi care celebrează eticheta clasică fără nici un fel de reţinere - până la sărutarea mâinii, gest care în Republica Cehă este în mod particular demodat.

Rămăşiţe fundamentale ale vechilor bune maniere sunt încă prezente, cehii păstrând de asemenea, în calitate de moştenitori ai apartenenţei, secole de-a rândul, la monarhia Habsburgică, formulele de politeţe de dinaintea titlurilor : Bineînţeles, Domnule Inginer, Doamna Profesoară de Arte, Domnule Redactor. Restul a fost dat uitării. Astfel Domnul perceptor Spacek a fost şocat de faptul că mulţi cehi îşi ţin tacâmurile în aer în timpul mesei, în loc de a le îndrepta către farfurie. Comunismul a provocat într-adevăr ravagii în restaurante şi în arta culinară.

Profesorul de etică nu are nevoie să recurgă la recomandările Habsburgilor şi nici la cele ale baronului german Adolph Knigge pentru a-şi difuza sfaturile. Îi este de ajuns să urmărească câteva din tradiţiile naţionale. Puţin după crearea Republicii Cehe în 1918, scriitorul, traducătorul şi preşedintele Comitetului Olympic Cehoslovac, Jiri Stanislav Guth - Jarkovsky, pe atunci maestru de ceremonii al preşedintelui Tomas G. Masaryk, a introdus vechiul protocol imperial în noile reguli republicane. El este până astăzi venerat de către elita cultivată cehă şi reprezintă un model pentru Spacek.

Mai târziu, maestrul normelor de bună purtare a făcut uz de propriile sale experienţe, adunate de-a lungul celor treisprezece ani în funcţia de purtător de cuvânt al preşedintelui Republicii Vaclav Havel, cu prilejul diverselor evenimente festive organizate în mai mult de 50 de ţări. E drept că la început Havel ajungea la castelul din Praga îmbrăcat într-un pulovăr şi că dispărea în timpul mesei. Dar mai târziu, acesta a devenit un gentleman perfect.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect