Alegeți o limbă
Povestea a început la Varallo Sesia, un mic oraş în apropiere de Vercelli (în nord-vest) unde primarul, parlamentar al Ligii Nordului, a decis să aplice amenzi de 500 de euro înotătoarelor în burkini, costumul de baie care acoperă corpul integral şi care este folosit de către musulmanele ultra – rigide, atât în piscine cât şi în râuri sau alte cursuri de apă. Hamza Piccardo, de la Uniunea comunităţilor islamice (UCOII), este convins că “înaintarea unui recurs va fi de ajuns pentru a desfiinţa amenda anti-burkini”.
Cuvântul ”recurs” face acum parte din vocabularul imigranţilor afectaţi de legile italiene. După afacerea tinerei marocane care s-a scăldat în burkini într-o piscină din Verona bătălia auto-apărare a devenit şi mai insistentă. Comunităţile musulmane au deschis de curând un nou front, cel al ”controlului imaginii minorităţilor religioase”. Mai multe plângeri civile cu cereri de rectificare au fost deja încoronate de succes. Iar ideea de a recurge la Tribunalul administrativ, contra ordonanţelor considerate ”rasiste”, încep să se înmulţească.
Lucca Bauccio, un avocat milanez care a depus aproximativ o sută de plângeri civile ori penale în contul UCOII împotriva celor care s-au luat de ”islamul italian” , a trimis chiar o scrisoare procurorului din Milano. Scrisoarea sa a fost transmisă departamentului anti - terorism, care a recunoscut că este adevărat că musulmanii ”sunt adesea victime ale defăimării”. Această tentativă de ”juridizare” creează un precedent, nu neapărat spectacular, este sigur, dar care nu este neglijabil. Între timp, Nervesa della Battaglia, un orăşel din regiunea Trevesse (nord-vest) a stabilit în ajunul Ramadanului că clădirile utilizate până atunci ca şi moschei, nu erau corespunzătoare.
În aprilie, regiune Lombardia a declarat război vânzătorilor de kebab : închidere obligatorie la ora 1 dimineaţa, interzicerea de a servi alimente pe stradă, severitate igienică şi sanitară maximală. În aceeaşi lună, la Milano, primarul studia posibilitatea de a interzice manifestările în piaţa Duomo, la catedrală, după ce câteva sute de musulmani s-au adunat pentru a-şi face rugăciunile. La Capriate, la San Gervasio şi la Crespi D’Adda, însumând aproape 8 000 de locuitori toate trei, în provincia Bergame (în nord), municipalitatea (în majoritate formată din Liga Nordului) a decis să nu mai elibereze licenţe pentru comerţul cu “kebab ori cu produse asemănătoare”. ”Haideţi haideţi, nu este vorba de rasism”, a spus primarul ci doar simplă dorinţă de a ”proteja” centrul istoric. O idee care ar fi mai uşor de înţeles pentru centrul oraşelor Lucques, în Toscana, înconjurat de magnifice ziduri de apărare intacte, unde interzicerea de a vinde cussus, kebab sau de a tăia pizza în felii, este în vigoare de la începutul anului. Sau oraşul Cittadela Veneta (nord – est), mai puţin frumos dar plin de şarm, care a rugat vânzătorii de kebab de a se muta în altă parte.
O nouă problemă tabu o reprezintă burka. Şi chiar dacă aceasta este rar întâlnită pe stradă, primarul din Alassio - o staţiune în apropiere de Genova - a interzis purtarea acesteia pe stradă de mai mult de un an de zile, pe tot teritoriul comunal. De asemenea, la Fermignano în Marches (centrul ţării), noul primar, de asemenea membru al Ligii Nordului a încercat să aplice aceleaşi măsuri. Şi iată de câţiva, cum ar fi UCOII, au decis să contraatace. În septembrie instanţele de control ale publicităţii vor avea de judecat o altă afacere în legătură cu o campanie pentru un spray anti- agresiune. Aceasta prezintă mâna unei femei albe care "udă" un personaj negativ care are pielea neagră. Se va transforma oare Italia într-o Alabama a anilor 1960 ?
FRANŢA
Ramadanul, o afacere bună
Cotidianul Le Monde notează faptul că detailiştii vor fi mai atenţi cu clientela lor musulmană şi că nu vor mai rata întâlnirea anuală de Ramadan. Aceştia propun produse cu nume foarte sugestive, cum ar fi ”Savori orientale” sau ”Ruta condimentelor”.
Oferta de halal s-a diversificat în ultimii 5 ani. Magazinele Auchan, dar de asemenea Leclerc, Super U sau Casino, au creat produse specifice acestei perioade, dar propun de asemenea, de-a lungul întregului an, produse halal, continuă Le Monde. Ramadanul joacă un important rol comercial, ne spun cei de la Carrefour. Acest supermarket propune produse pentru clientela sa musulmană de mai bine de zece ani. Însă acest grup a realizat de curând o marcă dedicată acestui eveniment intitulată Reghala, care propune şuncă de curcan şi cârnaţi de pasăre vânduţi în magazinele lor la preţuri scăzute.
