Alegeți o limbă
În timp ce Presseurop ar trebui să se oprească în 20 decembrie, preşedintele Parlamentului European regretă faptul că nu s-a reînnoit contractul cu Comisia Europeană. El subliniază rolul primordial al site-ului nostru în informarea cetăţenilor, cu foarte puţin timp înainte de scrutinul european.
Ideea europeană este o idee măreaţă, şi totuşi Europa suferă. Europenii sunt însetaţi de ştiri, şi totuşi multe mass-media se închid. Cetăţenii europeni duc lipsă de informaţii despre Europa, şi totuşi site-uri care se dedică umplerii acestui gol şi alimentării dezbaterii asupra mizelor continentului nostru dispar.
Aceasta este soarta tristă care pare să pândească site-ul Presseurop. Înfiinţat în 2009, acest site inovator şi-a croit drumul în reţeaua informaţiei europene şi şi-a găsit incontestabil locul acolo. Disponibil în zece limbi şi accesibil astfel pentru peste 85% dintre cetăţenii europeni, Presseurop le permite să ia pulsul presei europene şi mondiale. Concentrându-se pe mizele europene şi pe politicile Uniunii Europene, Presseurop nu este o tribună servilă a instituţiilor ci oferă o analiză critică, precum şi o informaţie totodată accesibilă şi obiectivă.
Datorită unui sistem novator de traducere instantanee, site-ul oferă chiar europenilor oportunitatea de a comunica între ei în zece limbi şi a devenit astfel în câţiva ani un spaţiu de discuţie transnaţională. [[Imaginaţi-vă că o mare majoritate a europenilor poate discuta despre subiecte comune în propria lor limbă, pot fi înţeleşi de toţi: la scara sa, Presseurop a împlinit un vis european!]]
Nu există niciodată un moment bun pentru dispariţia unui organ mass-media, dar sfârşitul Presseurop ar trebui să intervină într-un context deosebit de sensibil. Cu şase luni înainte de alegerile care riscă să fie întinate de partide ostile valorilor europene, dispariţia unui organ mass-media paneuropean este o veste foarte proastă.
O veste foarte proastă pentru concetăţenii noştri care caută informaţii şi dezbateri cu privire la proiectul european, pentru tinerii care se informează în principal pe Internet şi privilegiază reţelele sociale - unde Presseurop este recunoscut ca fiind o referinţă în materie de informaţii europene - şi, pur şi simplu, o veste foarte proastă pentru toţi apărătorii presei.
Este de asemenea o veste foarte proastă pentru democraţia noastră în vremuri în care instituţiile europene finanţează o mare campanie de informare şi de sensibilizare pentru alegerile europene, dar sunt incapabile de a întinde mâna unei mass-media care le-ar acoperi în mod independent.
Eu nu sunt pentru sprijinul automat şi necondiţionat al forţelor publice faţă de mass-media. Dar în contextul special al lipsei unei opinii, unei conştiinţe, unei curiozităţi transeuropene asidue, rolul site-ului Presseurop este esenţial.
În calitate de preşedinte al Parlamentului European nu stă în atribuţiile mele să resping decizia Comisiei Europene de a nu reînnoi finanţarea Presseurop. Dar este datoria mea să deplâng profund această decizie.
Comisia Europeană ar trebui să caute să protejeze o presă independentă, pluralistă, multilingvă. Nu ar trebuie niciodată să fie cauza dispariţiei unei frumoase voci paneuropene.
