Măgarul din Atena

Publicat pe 10 februarie 2012 la 12:30

Dilema a fost împinsă la extremă sub numele de paradox al măgarului lui Buridan: asinul nu poate decide dacă trebuie mai întâi să mănânce ovăz sau să bea apă, şi în cele din urmă moare de foame şi de sete. Dacă măgarul ar fi un om, a scris Spinoza citând acest paradox, "el nu ar acţiona în virtutea libertăţii şi voinţei sale". Dacă ar fi o ţară, am putea adăuga, ar fi Grecia, care trebuie să aleagă între rigoare şi reforma statului său, sub constrângerea troicii FMI-UE-BCE şi împotriva voinţei poporului şi intereselor sale.

Deoarece ce înseamnă ultimatumul impus de către miniştrii de finanţe din zona euro, în 9 februarie? Guvernul grecesc trebuie să găsească 325 milioane de euro de economii suplimentare înainte de miercuri 15 februarie dacă vrea să primească împrumutul de 130 de miliarde de euro aprobat de liderii europeni în octombrie de anul trecut. Cum scria şi De Volkskrant săptămâna aceasta, ieşirea Greciei din zona euro nu mai este un subiect tabu, deoarece europenii devin din ce în ce mai nerăbdători faţă de întârzierea reformelor necesare. După doi ani de criză, sistemul fiscal grecesc este la fel de ineficace, şi multe dintre promisiunile făcute troicii tot nu sunt ţinute. Măgarul din Atena pare să nu fi ales să înceapă cu ovăzul reformelor.

Şi dacă a început să bea poţiunea rigorii, el se cam codeşte să golească găleata întinsă de troică şi de creditorii săi. Din motive politice, desigur, pentru că partidele care îl susţin cu moliciune pe primul ministru Lucas Papademos păstrează un ochi pe viitoarele alegeri. Dar mai ales pentru că poporul grec, sărăcit de doi ani de reduceri salariale şi de creşteri ale preţurilor, nu mai poate duce singur greutatea acestei rigori.

Pentru a salva Grecia, miniştrii din Eurogrup au decis deci să o oblige la şi mai multă rigoare. Ei ar trebui totuşi să o îndemne să aplice reformele deja cerute, precum cea a colectării impozitelor. Ar trebui mai ales să ceară ca Atena să pună capăt unor aberaţii precum scutirea de impozit a Bisericii greceşti sau menţinerea unuibuget de apărare proporţional mai ridicat decât oriunde altundeva în Europa.

Newsletter în limba română

Dacă măgarul ar muri, adică dacă Grecia ar da faliment şi ar ieşi din zona euro, el ar fi parţial vinovat de soarta lui. Dar în acest caz va fi fost de asemenea împins să facă o alegere imposibilă, deoarece greşită.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!