Lume veche, lume nouă

Publicat pe 21 mai 2010 la 12:40

Cu ocazia reuniunii la nivel înalt UE-America Latină, care a avut loc în această săptămână la Madrid, s-au opus două modele foarte distincte. Pe de o parte, o Uniune Europeană în plină criză a euro-ului, a cărei guverne se luptă din toate forţele pentru a nu fi scufundate de furtuna financiară, atacată de pieţe. Un lucru este sigur, europenii vor trebui să facă mari sacrificii.

De cealaltă parte, America Latină, un continent cu un mare dinamism economic, asupra căruia nu s-au dezlănţuit pieţele. Modelul său se bazează pe o serie de uniuni regionale, un ţesut de acorduri economice şi de integrare, în ciuda diferenţelor ideologice şi politice fundamentale, departe de idealurile de unitate formulate de Simón Bolívar, "el libertador", în urmă cu 200 de ani, când naţiunile latino-americane şi-au început procesul de independenţă. America Latină comemorează chiar acum acest bicentenar, o ocazie pentru continent de a reflecta asupra drumului parcurs şi a celui rămas de făcut.

O Europă în criză şi o Americă Latină cu un dinamism în creştere. Ce îşi pot oferi reciproc aceste două modele ? Construcţia europeană, în ciuda dificultăţilor şi certurilor, ar trebui să servească drept exemplu pentru America Latină, unde două modele se confruntă încă : liberalismul mai mult sau mai puţin moderat al lui Lula şi socialismul de tipul celui al lui Hugo Chavez în Venezuela, sau Cuba, şi alte ţări.

De altfel, aşa cum menţionează scriitorul chilian Carlos Franz în El Pais, prezenţa puternică de imigranţi din America Latină în Spania şi în alte ţări din Europa, ar trebui să aducă înapoi idei noi în ţara lor de origine, de exemplu concepţiile europene cu privire la construirea unui sindicat sau experienţa coexistenţei în societăţile democratice. La rândul ei, America Latină poate aduce prospeţime şi potenţialul unor ţări care au totul de construit, după cum arată calea pe care s-a angajat Brazilia, care poate fi un adevărat model pentru alte ţări în curs de dezvoltare din regiune.

Newsletter în limba română

Europa nu trebuie să uite America Latină. Din nenumărate motive de proximitate lingvistică şi culturală, dar şi pentru că va fi mâine pentru Europa un partener puternic, date fiind perspectivele ei puternice de creştere, în ciuda persistenţei unor mari inegalităţi.

Sergio Cebrián

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!