Alegeți o limbă
A fi martori ai unor schimbări istorice este adeseori un privilegiu. Şi în acest an, Presseurop a fost în prima linia pentru a le urmări pe cele care se produc şi se pregătesc în Europa. De la viitorul Greciei până la cel al zonei euro, de la dezbaterea asupra federalismului, politicii economice sau a tranziţiei energetice până la cea privind modalităţile de a dezvolta legăturile dintre europeni, vom continua şi în 2013 să vă punem la dispoziţie articolele cele mai pertinente pentru a vă oferi cele mai bune chei de înţelegere.
Dar, aşa cum sugerează numele nostru, observăm de asemenea de foarte îndeaproape perturbările care ating mass-media în general şi presa scrisă în special. Dispariţia ziarului Financial Times Deutschland la începutul lunii decembrie, a subliniat problemele vitale cu care se confruntă ziarele ale căror articole vi le oferim în fiecare zi.
În timp ce redacţia noastră face o scurtă întrerupere până în 2 ianuarie, vă propunem în această săptămână de Crăciun o serie de articole despre presa din Europa. De la Madrid la Stockholm, de la Paris la Bruxelles, va fi o călătorie care vă va prezenta viaţa şi întrebările jurnaliştilor. Iar pentru 31 decembrie, vă rezervăm o surpriză, un mod original de a schimba anul. O dovadă că Europa poate fi stimulantă, şi că presa are idei.
Lectură bună şi sărbători fericite tuturora.
PS: Şi nu aţi putea citi toate articolele pe care le selecţionăm în fiecare zi fără cei patruzeci de traducători ai noştri, care contribuie într-un mod crucial la calitatea Presseurop. Ei primesc aici mulţumirile noastre.
