Prima pagină

Publicat pe 6 decembrie 2012 la 10:10

Dacă alegătorii scoțieni aprobă proiectul Partidului Național Scoțian (SNP) de a se separa de Marea Britanie și de a fonda o națiune independentă, ei vor trebui să depună o cerere pentru a se alătura Uniunii Europene, a spus Comisia Europeană unui comitet parlamentar britanic. În ciuda declarațiilor SNP care susține contrariul, tratatele existente, referitoare la aderarea Marii Britanii la UE, “nu se vor mai aplica”.

Cover

Bruxelles: O Scoție separată va trebui să candideze pentru a adera la UE – The Scotsman

Ansamblul miniștrilor de Interne regionali doresc să înceapă o procedură pentru ca, oficial, Curtea Constituțională să declare partidul de extremă dreapta drept anticonstituțional. Guvernul va urma probabil această inițiativă. Ar fi a doua tentativă pentru a interzice acest partid. Prima a fost anulată în 2003 pentru ca serviciile de informații se infiltraseră în NPD.

Newsletter în limba română

Cover

Landurile vor să interzică NPD – Süddeutsche Zeitung

Pentru prima dată în istoria țării, rata dobânzii bonurilor de trezorerie pe 10 ani a coborât sub pragul simbolic de 2% (rata germană este de 1,35%). Datoria franceză este deținută în proporție de 62,7% de investitorii străini (situați în proporție de 50 de procente în Asia și Orientul Mijlociu).

Cover

Franța nu s-a îndatorat niciodată așa ieftin – Les Echos

1,1 milioane de oameni, adică 7,1% din populație, trăiau în 2011 sub pragul sărăciei – adică 960 de euro venit lunar pentru o persoană singură -, potrivit ultimelor cifre publicate de Biroul socio-cultural național. Este vorba de o creștere de 180 000 persoane în raport cu anul precedent. În plus, sărăcia de lungă durată, adică persoanele afectate de cel puțin patru ani, progresează pentru prima dată din 2000 și atinge 2,5% din populație (2% în 2010).

Cover

Sărăcia în Olanda a atins 1 milion – De Volkskrant

În vizită la Berlin, premierul israelian a criticat abținerea Germaniei în timpul votului ONU pentru recunoașterea statului palestinian, pe 29 noiembrie. Israel apără totuși ideea unei relații particulare cu Germania.

Cover

Netanyahu este dezamăgit de Angela Merkel – Die Welt

Un grup de studenți austrieci vrea să dea Facebook în judecată pentru a încerca să constrângă rețeaua socială să ridice nivelul de protecție a vieții private a utilizatorilor săi. Grupul, fondat de Max Schrems, acuză Facebook că practică o politică de protecție a vieții private prea puțin clară și cere rețelei sociale să se conformeze textelor UE referitoare la protecția datelor personale. Schrems evaluează costul unei asemenea acțiuni în justiție la aproximativ 300 000 de euro și a deschis un site internet pentru a colecta fonduri.

Cover

Europa vs. Facebook – Gazeta Wyborcza

Peter Handke își sărbătorește cei 70 de ani. Cotidianul austriac cel mai citit din țară îl omagiază pe celebrul scriitor, “un poet care a fost întotdeauna și este încă înaintea timpului său”.

“Ce rămâne din cineva?” - “Totul” – Kleine Zeitung

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!