Prima pagină

Publicat pe 11 ianuarie 2013 la 10:07

Primele alegeri prezidențiale cu sufragiu universal au loc pe 12 și 13 ianuarie. Printre cei nouă candidați care se prezintă, favoriții pentru a accede în turul doi, pe 25 și 26 ianuarie, sunt Miloš Zeman și Jan Fischer, doi foști prim-miniștri, precum și Karel Schwarzenberg, actualul ministru al Afacerilor Externe, care a beneficiat de un val de susținere surpriză în cursul ultimelor zile de campanie.

Cover

Cui îi vor încredința cehii Castelul din Praga? – Mladá Fronta DNES

Premierul scoțian Alex Salmond a fost absolvit de plângerile potrivit cărora indusese poporul în eroare afirmând că a căutat un mod legal pentru intrarea Scoției în Uniunea Europeană când de fapt nu a făcut-o. O anchetă oficială a arătat că a făcut o declarație “încurcată, incompletă și confuză” când a spus că Scoția nu ar avea de făcut o cerere de aderare la UE dacă ar vrea să se separe de Marea Britanie. Ancheta a criticat această declarație dar a precizat de asemenea că nu a violat codul ministerial.

Newsletter în limba română

Cover

Salmond a ieșit curat din bătălia pentru UE – The Scotsman

Premierul Victor Ponta a prezentat un proiect de buget care favorizează cheltuielile sociale. Obiectivul său este reducerea deficitului bugetar eliminând risipa și ameliorând colectarea veniturilor statului, mai degrabă decât continuând tăierile bugetare. Potrivit lui Ponta, România are o datorie de 34,7% din PIB, adică 2 500 de euro pentru fiecare român.

Cover

Noua “echitate bugetară” a României în viziunea guvernului Ponta – România liberă

În cotidianul Magyar Hirlap, jurnalistul Zsolt Bayer a cerut “eliminarea animalelor de țigani”. Scandalul provocat de afirmațiile acetui apropiat al partidului de la putere, ia o dimensiune europeană. Vicepreședinta Comisiei Europene, Viviane Reding, însărcinată cu justiția, drepturile fundamentale și cetățenia a considerat aceste afirmații drept “inacceptabile”.

Cover

Bayer, de la Fidesz, este incredibil chiar și în Europa – Népszava

Doi profesori universitari au studiat modul în care au fost conduse cercetările asupra rasismului în Danemarca în aceste ultime 3 decenii. Concluzia lor este că există tendința din partea cercetătorilor de a-i face pe imigranți victime și a califica drept rasiste modalitățile de a acționa ale danezilor. Henning Bech și Mehmet Ümit Necef asigură de exemplu că a interzice accesul în discoteci imigranților nu este neapărat o dovadă de rasism deoarece statisticile arată că membrii unor grupuri etnice acționează într-un mod opresiv față de femei sau dăunează afacerilor.

Cover

Nu ești rasist până la urmă – Berlingske Tidende

Trei militante ale Partidului Muncitorilor din Kurdistan (PKK) au fost asasinate cu un glonte în cap pe 9 ianuarie. Cele trei victime erau angajate la centrul de informații din Kurdistan. Aceste “execuții”, cuvânt utilizat de anchetatori, intervin în momentul în care guvernul turc negociază cu PKK pentru a pune capăt unui conflict care ar fi făcut 45 000 de morți din 1984. Considerat ca o mișcare teroristă de UE, PKK este principala formațiune independentistă a kurzilor din Turcia.

Cover

Execuție în plin Paris – Milliyet

Cu 60 de kg de carne pe an, germanii sunt printre popoarele cele mai mari consumatoare de carne din lume. În cursul vieții, fiecare înghite 945 de pui, 4 vite, 4 oi, 12 gâște, 46 de porci și 46 de curci. Un nou Atlas al cărnii publicat de Bund Naturschutz (Asociație pentru protecția naturii) și Le Monde diplomatique avertizează împotriva consecințelor îngrășării animalelor pentru carne.

Cover

Fiecare german mănâncă 1094 animale – Die Welt

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!