Alegeți o limbă
Stupoare în Polonia dar fericire în redacţia Süddeutsche Zeitung: Societatea Căilor Ferate Elveţiene, SSB, a distribuit ani de-a rândul bilete în plicuri care purtau pe verso globul terestru. "Dar în ziua în care un polonez a privit harta de aproape a observat nu numai că Polonia era absentă, ci şi că întreaga Europă centrală semăna surprinzător cu o imensă Germanie având Rusia la frontiere". O hartă care aminteşte de sferele de influenţă ale Europei în 1939.
Polonezii s-au plâns ambasadei lor de la Berna, care a intervenit pe lângă SSB, făcând referinţă la pactul "Ribbentrop-Molotov". Compania elveţiană s-a apărat astfel: globul utilizat pentru fotografie era o minge gonflabilă pentru copii, "care se poate cumpăra în orice magazin". Totuşi societatea a retras de pe piaţă nefericitele plicuri scuzându-se pentru "această lipsă de sensibilitate faţă de contextul istoric". Căci o altă ţară mai lipsea de pe hartă: Elveţia.
