NRC Handelsblad, 27 octombrie 2009

Bruxelles restructurează băncile

Publicat pe 27 octombrie 2009 la 12:01
NRC Handelsblad, 27 octombrie 2009

Cover

"ING vinde Nationale Nederlanden[filiala sa de asigurări]", notează pe prima pagină NRC Handelsblad, care explică faptul că banca olandeză ca demara o "profundă restructurare, în mare parte datorită presiunilor operate de Comisia Europeană". ING, care a lucrat deja din proprie iniţiativă asupra unor partajări a activităţilor sale încă din 2008, a decis să vândă o treime din activităţile sale: diviziile de asigurări ca şi de gestiune a activelor, ramura americană a băncii în linie ING Direct. Proastele investiţii ale ramurii în linie din America au obligat banca să ceară un ajutor financiar guvernului olandez, în 2008. Cedarea ING Direct "fusese o cerere explicită de la Bruxelles", notează cotidianul. ING, al cărei model economic - bancă şi asigurator - era inovator, va rambursa jumătate din cele 10 miliarde de euro de ajutoare de la Stat până la sfârşitul anului.

Pentru cotidianul francez Les Echos, acest partaj dovedeşte determinarea celor de la Bruxelles în a obţine restructurări semnificative în bănci în contrapartida salvărilor publice. "Mesajul este fără ambiguitate: nu va exista o întoarcere la 'business as usual' pentru operatorii plasaţi sub asistenţă respiratorie în momentul critic al crizei", comentează ziarul economic.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect