Günter Grass, taxat de antisemit

Publicat pe 4 aprilie 2012 la 12:42

Cover

Este un “strigăt”, consideră Süddeutsche Zeitung, dar este unul care vrea să provoace o polemică internațională. Scriitorul Günter Grass a publicatastăzi în cotidianul din München, și în același timp în The New York Times, La Repubblica și El País, un poem numit "Ceea ce trebuie spus", în care avertizează referitor la un război între Israel și Iran.

În fața posibilității “unei extincții a poporului iranian”, premiul Nobel pentru literatură cere mai ales ca Berlin să nu mai livreze submarine pentru Tel-Aviv, puterea nucleară israeliană fiind “un pericol pentru pacea fragilă din lume”, în timp ce președintele iranian Mahmud Ahmadinejad este calificat ca fiind un simplu “gură mare”.

Grass, care suscitase agitație în Europa în 2006, când și-a dezvăluit apartenența la Waffen SS în 1944, explică faptul că a tăcut prea mult de teamă de “obișnuitul verdict de ‘antisemitism’”.

Newsletter în limba română

În Germania, polemica asupra textului nu a întârziat. Din trei cotidiene naționale care au pus subiectul pe prima pagină, Die Welt se distinge prin cel mai tranșant titlu: “Günter Grass, eternul antisemit”. Editorialistul vedetă al cotidianului berlinez, polemicul Henryk M. Broder consideră că

Grass este prototipul antisemitului cultivat, care vrea binele evreilor. Bântuit de vină și rușine, și doritor să stabilească datele din Istorie, merge până în pânzele albe pentru a dezarma “cauza unui pericol perceptibil”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect