Süddeutsche Zeitung, 5 februarie 2010

Mein Kampf, bătaia drepturilor de autor

Publicat pe 5 februarie 2010 la 11:36
Süddeutsche Zeitung, 5 februarie 2010

Cover

"Colegii de celulă ai lui Adolf Hitler, din fortul Landsberg, l-au îndemnat să-şi scrie cartea [apărută în 1925] şi pentru a nu-i mai auzi toate tiradele", aminteşte Süddeutsche Zeitung. După ce a fost un corn al abundenţei pentru regimul nazist - tiraj de aproximativ 10 milioane de exemplare până în 1945, Mein Kampf nu a adus decât probleme Bavariei, care deţine drepturile exclusive de la sfârşitul celui de Al Doilea Război Mondial.

Incapabil să împiedice ediţiile apărute în străinătate, landul va vedea deci ideile Führer-ului tipărite de oricine va dori acest lucru, în Germania, o dată cu căderea drepturilor în domeniul public, în 2015. Ministerul bavarez de finanţe, care se opune unei publicări anterioare acestei date, este deja în conflict cuInstitutul de istorie contemporană din München, care se străduieşte demult să publice o ediţie critică a cărţii. Institutul a însărcinat doi istorici să realizeze partea critică. "Cu cât va exista mai repede o ediţie critică dând cititorilor argumente solide împotriva unei transfigurări neonaziste a textului, cu atât va fi mai bine", explică directorul său adjunct în cotidianul din München. Dacă va găsi un acord cu Bavaria, Institutul prevede să pună în linie, înainte de 2015, o ediţie gratuită.

Newsletter în limba română
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect