UE-Statele Unite
Die Tageszeitung, 12 februarie 2010

Front comun contra Swift

Publicat pe 12 februarie 2010 la 13:46
Die Tageszeitung, 12 februarie 2010

Cover

"Am scăpat la mustaţă", suspinăTageszeitung, care nu îşi ascunde bucuria după respingerea de către deputaţii europeni, în 11 februarie, a "spionajului transferurilor bancare" de către autorităţile americane. Acestea din urmă nu vor mai avea acces la datele bancare ale cetăţenilor europeni pentru a lupta împotriva terorismului. Mărul discordiei se numeşteSwift, numele societăţii care gerează transferurile internaţionale. Parlamentul anulează astfel un acord semnat de către miniştrii de Interne ai celor Douăzecişişapte, la sfârşitul lui noiembrie, în ajunul intrării în vigoare a tratatului de la Lisabona, care dă parlamentarilor competenţe în acest domeniu. În mod tradiţional preocupat îndeaproape de libertăţile publice şi de protecţia datelor, TAZ se bucură de perspectiva negocierilor "de la egal la egal" dintre UE şi Statele Unite, asupra valorilor ca "libertate sau securitate". Der Spiegel Online, în schimb, crede că acest vot va fi o sursă de tensiuni transatlantice şi remarcă faptul că americanii vor putea negocia bilateral cu fiecare din Statele membre asupra acestui schimb de date.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect