El País, 19 februarie 2010

Polemică diplomatică în jurul asasinatului din Dubai

Publicat pe 19 februarie 2010 la 12:12
El País, 19 februarie 2010

Cover

"Asasinatul unui leader Hamas la Dubai crează o situaţie de criză între Israel şi UE", anunţă cotidianul El País, care revine asupra uciderii responsabilului Hamas-ului palestinian, Mahmud al Mabhuh, comisă în ianuarie la Dubai, de către agenţii serviciilor secrete israeliene, care "au folosit unsprezece paşapoarte false britanice, irlandeze, franceze şi germane", ceea ce a provocat "o nouă ceartă" cu unele capitale europene care "cer în mod ferm explicaţii". Ministrul Afacerilor externe, David Miliband, a declarat că Israel trebuie să înţeleagă "că nu este vorba de un conflict bilateral, ci de Tel Aviv contra Europei", în timp ce Dublin pledează de la rândul său pentru o intervenţie comună a celor patru ţări. Degradarea relaţiilor între UE şi Israel nu este un lucru nou, notează El País: deja în 2004, un document confidenţial al Ministerului Afacerilor Externe israelian anunţa că cele două părţi riscă "să se ciocnească". Criza actuală se adaugă celei provocate de către un judecător britanic în decembrie anul trecut, prin emiterea unui mandat de arestare pe numele fostului şef al diplomaţiei al statului evreu, Tzipi Livni, pentru rolul său în războiul din Gaza la sfârşitul lui 2008.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect