Alegeți o limbă
După The Economist, care o îndemna pe Angela Merkel să “repornească motoarele” economiei zonei euro, acum este rândul ziarului italian Il Sole 24 Ore să îi adreseze o cerere cancelarului Germaniei: “Schnell, frau Merkel”, “Grăbiţi-vă, doamnă Merkel”, titrează cotidianul economic italian, în contextul în care, în pofida prezentării unui plan pentru salvarea băncilor spaniole, prima de risc a datoriilor spaniole şi italiene a început din nou să crească. Il Sole 24 Ore o îndeamnă pe Angela Merkel să acţioneze în sensul “lansării unui mesaj puternic pieţelor financiare: Europa există, nu va sări în aer, punct”, scrie redactorul şef al publicaţiei economice italiene, Roberto Napoletano.
Începând din 5 iunie, acest cotidian publică articole ale părinţilor fondatori [ai Uniunii actuale, printre care Helmut Schmidt, Jacques Delors şi Jerzy Buzek] despre Statele Unite ale Europei pentru a le reaminti tuturor că viitorul summit de la sfârşitul lunii iunie nu poate fi al 25-lea consecutiv în care nu se ia nicio decizie. (…) Doamnă Merkel, nu se mai poate continua în acest fel. Nu veţi reuşi să ajungeţi prea departe dacă veţi continua să fiţi indiferentă la furia grecilor, distantă faţă de orgoliul rănit al spaniolilor, faţă de temerile italienilor şi faţă de preocupările francezilor. (…) Vremea vorbelor a trecut. După zece ani de amânări, proiectul integrării politice trebuie aplicat prin măsuri concrete, care să fie operaţionale imediat.
Roberto Napoletano continuă prin prezentarea a trei măsuri concrete, evocate deja de The Economist: un sistem unic de garanţii pentru depozitele bancare; acces direct al băncilor la Fondul european pentru stabilitate financiară; unificarea datoriilor publice la nivel european, însă menţinerea în mod distinct, în fiecare ţară, a ratei dobânzilor. Napoletano încheie:
Dacă doriţi ca dumneavoastră şi Germania să rămâneţi actori de prim-plan în Europa, atunci nu mai este timp de pierdut. Daţi un semnal clar pentru toată lumea că Statele Unite ale Europei sunt o realitate şi că moneda euro nu mai este vulnerabilă.
Newsletter în limba română
În Financial Times, editorialistul Gideon Rachman pare să răspundă îndemnurilor lansate de The Economist şi de cotidianul Il Sole 24 Ore, luându-i apărarea cancelarului german:
Chiar dacă modul în care Angela Merkel a gestionat criza nu a fost lipsit de erori, ea i-a împiedicat pe extremiştii politici să ajungă la putere în ţara sa, spre deosebire de ţările vecine, şi în condiţii asemănătoare. În plus, în pofida sarcinilor şi riscurilor pe care Germania deja le-a asumat, guvernului de la Berlin i se reproşează că nu face mai mult. Încercarea de izolare şi judecare a Berlinului, precum şi obligarea acestuia să asume gestionarea sistemului financiar în întreaga zonă euro este o direcţie politică periculoasă. Ascensiunea forţelor de extremă-dreapta în Franţa şi în Olanda este profund regretabilă. Ascensiunea aceloraşi forţe în Germania ar fi însă un dezastru.
