Alegeți o limbă
"Transparenţă ? Ce glumă bună" este titlul de azi al ziarului Daily Mail, deasupra unei fotografii al unui soldat britanic în Irak într-un tank în flăcări. Anunţul premierului Gordon Brown că ancheta oficială asupra războiului din Golf din 2003, "cel mai rău caz de politică externă dezastruoasă a Marii Britanii din ultimii 50 de ani", va avea loc în secret, a înfuriat acest ziar conservator. Cum nici o dovadă nu va fi publică, "nici un martor, nu va putea (...) contrazice mărturia politicienilor, a purtătorilor de cuvănt sau a funcţionarilor (...), care au minţit deja ţara pentru a merge la război."
Raportul final, adaugă Daily, va fi editat astfel încât să excludă "informaţii sensibile". Cu alte cuvinte, "o văruială". În plus, raportul anchetei este planificat după ultima dată posibilă pentru alegerile generale - "asigurându-se că dezvăluirile sale nu vor influenţa voturile noastre." Războiul din Irak se termină aşa cum a început, "sub o pătură de secret şi înşelăciune". "Domnului Brown ar trebui să-i fie ruşine de el însuşi", conchide Daily Mail.
