Alegeți o limbă
The Guardian dezvăluie “dovada scrisă” a torturii. Documente clasificate demonstrează rolul activ al Marii Britanii în programul SUA al “ ‘transferurilor excepţionale’ de prizonieri şi în actele de tortură a suspecţilor de terorism, inclusiv a propriilor cetăţeni”, scrie ziarul londonez. Autorităţile britanice sunt acuzate de scutirea serviciilor militare secrete de datoria de a împiedica tortura, de negarea serviciilor consulare în timpul predării la închisoarea din Guantánamo. Unii miniştrii de prim rang sunt acuzaţi de intervenţia directă asupra viitorului deţinuţilor. Dezvăluirile făcute de Înaltă Curte de justiţie vin ca rezultat al unor proceduri civile introduse de şase foşti deţinuţi de la Guantánamo împotriva autorităţilor britanice. Noul guvern a demarat o anchetă judiciară care, potrivit analiştilor, îl va implica pe cel anterior.
