Marea Britanie: Cameron previne asupra “posibilei ieşiri din UE a Marii Britanii”

18 ianuarie 2013 – Presseurop The Independent

Extrase din discursul amânat al premierului britanic David Cameron referitor la locul Marii Britanii în UE, remis presei în avans, avertizează că reforma UE este esenţială pentru a evita ca britanicii să înceapă “să se îndrepte spre ieşire”. Discursul, descris de The Independent ca fiind “cel mai important discurs al premierului” trebuia să fie susţinut în Amsterdam, vineri 18 ianuarie, dar a fost amânat (data nu a fost fixată încă) din cauza crizei ostaticilor din Algeria. Cameron trebuie să se refere la trei provocări ale UE: criza din zona euro, a fi competitiv în economia globală și sprijinul public pentru UE. El spune –

există o breşă între UE şi cetăţenii săi, care a crescut dramatic în ultimii ani şi care reprezintă o lipsă a responsabilităţii democratice și a adeziunii – într-adevăr – resimţită în mod deosebit în Marea Britanie. [...] Vreau ca Uniunea Europeană să fie un succes și vreau o relaţie între britanici şi UE care să ne păstreze în interior. […] Sunt întotdeauna voci care spun “nu puneţi întrebările dificile”. Dar este esenţial pentru Europa – şi pentru Marea Britanie – să o facem. Există o frustrare în creştere, aceea că UE ar fi doar o entitate în care oamenilor li se spune ce să facă mai degrabă decât să se acţioneze în beneficiul lor.

The Independent a adăugat că David Cameron ar mai promite şi un referendum referitor la relaţia Marii Britanii cu UE, după alegerile generale din 2015, deşi acest extras nu a fost făcut public.