Uniunea Europeană: “Comentariile lui Merkel despre austeritate subliniază diviziunile din zona euro asupra ratelor dobânzilor”

26 aprilie 2013 – Presseurop Financial Times

Cover

Cancelarul german Angela Merkel a redeschis problema spinoasă a politicii bancare privind rata dobânzilor, spunând că Germania ar avea nevoie, în mod ideal, de rate mai mari decât şi-ar dori Europa de Sud, relatează Financial Times. Cotidianul economic precizează că

intervenţia de joi, foarte neobişnuită, a cancelarului german, cu o săptămână înainte ca independenta Bancă Centrală Europeană [BCE] să anunţe – după cum prevăd mulţi economişti – reducerea principalei rate a dobânzii, subliniază diferenţele care persistă între economiile din Nordul prosper şi Sudul afectat de austeritate.

Comentariile ei intervin simultan cu publicarea cifrelor care arată că peste 6 milioane de persoane sunt în şomaj în Spania, în timp ce Franţa stabileşte un nou record cu 3,2 milioane de şomeri. Acestea subliniază provocările cu care se confruntă BCE în stabilirea unei rate a dobânzii care să fie adecvată diferitelor situaţii economice ale ţărilor din UE.

Factual or translation error? Tell us.