Analiza presei Acord de liber-schimb UE-Statele Unite

Negocierile pot începe

Publicat pe 17 iunie 2013 la 11:57

“Acordul de liber-schimb: o aprobare fericită”, scrie Le Monde într-un editorial, în timp ce preşedintele SUA, Barack Obama, şi liderii europeni au ajuns la un acord pentru lansarea unui vast acord bilateral, cu ocazia summitului G8 organizat pe 17 şi 18 iunie în Irlanda de Nord.

Această apropiere comercială între cele două maluri ale Atlanticului “este o veste bună” după 20 de ani de tentative nefructuoase, apreciază cotidianul parizian, care totuşi nuanţează:

Partida nu este câştigată încă. Discuţiile ar trebui să dureze cel puţin doi ani, dat fiind că există numeroase disensiuni: reglementările financiare, protecţia datelor cu caracter privat, mai ales în contextul scandalului Prism, privind supravegherea comunicaţiilor electronice în Statele Unite, organismele modificate genetic, carnea de vită cu hormoni...

Este necesară o atitudine prudentă, progresele nefiind considerate dobândite din start. În acest context, deşi Franţa, prin perseverenţă, a obţinut câştig de cauză pe 14 iunie în privinţa excluderii audiovizualului din negocieri, există totuşi o “nuanţă notabilă”, adaugă ziarul Le Monde:

Newsletter în limba română

Comisarul UE al Comerţului, Karel De Gucht, cel care va purta negocierile de partea europeană, a precizat că excluderea audiovizualului este doar “provizorie”. El a exprimat temerea că Administraţia Barack Obama ar putea retrage, în replică, alte capitole de negociere în cazul cărora europenii speră să beneficieze de concesii: pieţele publice, etichetele la origine din alimentaţie, transporturile.

Conform publicaţiei Die Tageszeitung, acest câştig de cauză este totuşi o victorie. “Cinematografia rămâne deocamdată protejată; Franţa păstrează dreptul de a subvenţiona producţiile cinematografice pentru a contracara concurenţa studiourilor de la Hollywood”, subliniază cotidianul german.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect