Parlamentul European

“Made in Germany”, sub presiune

Publicat pe 18 octombrie 2013 la 15:05

“Industria germană va trebui să se adapteze unor reglementări mai stricte pentru etichetarea produselor ‘Made in Germany’”, explică Frankfurter Allgemeine Zeitung. Pe 17 octombrie, Comisia pentru Piaţă Internă a Parlamentului European a votat în favoarea înăspririi reglementărilor existente în materie de securitate şi stabilire a originii produselor.

În prezent, producătorii pot aplica eticheta “Made in …” - “Fabricat în …” unui produs, chiar dacă este făcut în principal în străinătate, explică ziarul de la Frankfurt. Dacă propunerea Parlamentului va fi menţinută de Consiliul de miniştri, nu se va putea menţiona “Made in the EU” (“Fabricat în UE” sau “Fabricat …” într-un stat membru decât dacă o “transformare substanţială” reprezentând “o etapă importantă de fabricaţie” s-a desfăşurat în ţara respectivă.
Acest lucru nu va fi o bucurie pentru producătorii germani, continuă FAZ, deoarece nu vor mai putea aplica eticheta “Made in Germany” pe produse fabricate în principal în străinătate, cum ar fi în China sau în nordul Africii. Astfel, industria germană riscă să piardă principalul său atu. Totuşi, în caz de acord între instituţiile europene, proiectul nu va putea putea intra în vigoare, foarte probabil, decât după alegerile europene din mai 2014.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect