Marea Britanie: Cameron vrea să limiteze beneficiile imigranţilor

27 noiembrie 2013 – Presseurop Financial Times, The Times

“Libertatea de mişcare nu ar trebui să însemne exportarea de alocaţii pentru copii”, a tunat premierul David Cameron, într-un editorial pentru Financial Times, subliniind planurile de a limita ajutoarele pentru şomaj pentru noii imigranţi ai UE, înainte de abolirea restricţiilor pentru imigraţie pentru români şi bulgari, din 1 ianuarie 2014.

Cameron a dezvăluit o serie de măsuri pentru a descuraja posibilii imigranţi să călătorească în Marea Britanie, inclusiv o interzicere pentru noii reclamanţi de a colecta indemnizaţiile de şomaj pentru primele trei luni după venirea lor, şi o limită de şase luni pentru a primi astfel de ajutoare.

Va exista de asemenea un nou criteriu de venit minim pentru muncitorii cu jumătate de normă care cer ajutoare suplimentare şi o blocare a noilor imigranţi din UE în privinţa accesării alocaţiilor pentru casă.

Sub titlul de primă pagină “Imigranţii din UE se confruntă cu noi limitări ale ajutoarelor”, The Times detaliază planurile premierului adăugând că Austria, Germania şi Olanda sunt de asemenea îngrijorate din cauza unui posibil aflux de imigranţi, ca urmare a sfârşitului controalelor la graniţă pentru români şi bulgari. Ziarul continuă –

se aşteaptă ca pachetul să fie contestat de Comisia Europeană din cauza directivei privind dreptul la liberă circulaţie şi şedere pe teritoriul statelor membre, deşi surse guvernamentale au spus că se încadrează în norme. Cameron şi-a stabilit poziţia faţă de ceea ce el speră că va fi o bătălie definitorie cu autorităţile de la Bruxelles, spunând că a venit timpul pentru un nou aranjament, care să reglementeze dreptul de a călători, de a trăi şi a munci în UE.

Factual or translation error? Tell us.