Pentru olandezi, belgienii au inimă

Publicat pe 17 ianuarie 2011 la 11:37

Cover

Să mergi în Belgia pentru o inimă”, titrează De Standaard, care îşi consacră prima pagină numeroşilor pacienţi olandezi care vin în Belgia pentru grefe de organe cu scopul de a evita lungile liste de aşteptare care există în Olanda, din lipsă de donatori. În Belgia, consimţământul pentru donarea de organe este presupus, în timp ce în Olanda, explică ziarul, donatorii trebuie să se înscrie într-un registru naţional. Astfel, în Belgia există 26 de donatori la un milion de locuitori, faţă de mai puţin de jumătate în Olanda. Ambele ţări fac parte din reţeaua Eurotransplant, care centralizează organele disponibile precum şi pacienţii aflaţi în aşteptarea unui transplant din mai multe ţări europene şi veghează la menţinerea unui echilibru. Acest echilibru este ameninţat, notează un expert citat de De Standaard, căci “pacienţii olandezi aflaţi pe listele belgiene sunt înregistraţi ca ‘transplantaţi belgieni’”. Cotidianul adaugă că Austria are o problemă similară cu pacienţii veniţi din Germania.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect